Zynga, like many other tech companies, faces the challenge of transitioning to an increasingly mobile world. 像许多其他的科技公司一样,Zynga也面临着挑战,需要向更加移动化的世界转型。
How do you see him transitioning back into a B2C company? 你认为他会如何完成向B2C公司的转变?
The automatic transitioning might not occur exactly when the specified storage area maximum is reached. 当达到指定的存储区域最大值时,可能不会立即自动转换状态。
A project's trajectory is measured by the effort and efficiency in transitioning through key stage gates. 项目经理的工作通过在项目的关键点上转化的成果和效率被度量。
Anyone considering a change in tools must balance the impact of transitioning to a new product versus continued usage and extension of an existing tool. 任何考虑变更工具中变更的人都必须权衡转变成一个新产品的影响和继续使用现存工具延展性的优势和劣势。
Once a candidate architecture has been defined, the architecture is refined by transitioning from analysis to design activities. 一旦定义了一个备选架构,就可以通过从分析活动转到设计活动,来精炼架构。
Resolving these issues makes your job of transitioning SOA services to the grid a lot easier. 解决这些问题可以更容易地将SOA服务转换为网格。
This section maps RUP terminology to equivalent terms used in System z software development process, to simplify the learning process when transitioning to RUP. 本章将RUP术语映射到Systemz软件开发过程中所使用的等价的术语,以简化迁移到RUP时的学习过程。
At this point, you enter the world of Object-Relational Mapping ( ORM), or transitioning data from a relational database structure to the object-oriented structure of your Java program. 此刻,您进入了对象关系映射(Object-RelationalMapping,ORM)的世界,或者将数据从关系型数据库结构转换为Java程序的面向对象的结构。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development ( MDD). 这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发(MDD),来极大地改进效率。
Transitioning SOA services to a grid and netcentric style is a way of harnessing and sharing unused resources from computers in the grid. 将SOA服务转换为网格和网络中心样式是利用和共享网格中计算机的未使用资源的方法。
This documentation is very useful when transitioning a system to another person or organization. 当把这个系统移交给另一个人或组织时,这个文档很有用。
This works similarly to the cancel button that you saw earlier, transitioning back to the previous page. 其工作方式类似于您之前看到的Cancel按钮,转回到上一页。
Transitioning an enterprise to SOA requires a BDD approach that uses business goals and requirements to drive downstream design, development, and testing. 企业为了过渡到SOA,需要采用BDD方法来使用业务目标和需求驱动下游的设计、开发和测试。
We are transitioning to Afghan lead there. 我们正把领导权过渡给阿富汗人。
The results of my research quantified consumers'willingness-to-pay for food safety information in a transitioning economy. 我的研究成果量化了在经济转型时期消费者基于食品安全信息的购买意愿。
Addressing items like these go a long way to transitioning the language into a stabilized, productization mode. 把过渡语言成为一个稳定的,产品化的语言还有很长的路要走。
The consumer desktop market will be transitioning to iMac-style all-in-one systems, Otellini said. Otellini说,台式机消费市场将会过渡到像iMac模样的一体化系统。
The first few months of transitioning can be the most challenging. 在最初几个月的过渡可能是最具挑战性的。
She's transitioning to stage four. 她现在过渡到了第四阶段。
Transitioning from being a software development team to becoming a self-organizing Agile team is not trivial. 从软件开发团队向自组织敏捷团队的转变并不是一蹴而就的。
Transitioning to a partial photonic fusion body resolves the resolves the health issues of light work. 过渡到一个部分性的光子融合体,会解决光工作的健康问题。
In transitioning to SOA, they built an enterprise-wide eligibility services. 在向SOA转变的过程中,他们构建了企业范围内的资格服务。
This design was generated from a2D collage, which evolved into inhabitable space before transitioning into a functional building. 此设计从二维拼贴的概念开始,并能由一个可居住的空间转换成为一个功能性建筑。
The Duke team discovered that highly malignant cells are equal parts epithelial and mesenchymal, transitioning between the two as their surroundings necessitate. 杜克大学的研究团队发现高度恶性的癌细胞中上皮性和间充质性细胞是相等的,可以相互转变以适应环境的需要。
Obesity is becoming a real public health challenge in transitioning countries, as it already is in high-income nations. 在经济转型国家中,肥胖症正在成为一种真正的公共卫生挑战,而在高收入国家中已经是这种情况。
Clearing this option causes auto-hidden windows to appear instantly when requested rather than slowly transitioning onto the screen. 清除此选项将使自动隐藏窗口在被请求时立即出现,而不是慢慢地过渡出现在屏幕上。
Members noted clear indications that influenza, worldwide, is transitioning towards seasonal patterns of transmission. 委员们注意到了一些清晰指征,就是在世界范围内,该流感正在过渡到季节性传播模式。
Students transitioning into the F-16 are introduced to midair refueling very early in their training. 改装F-16的学员在他们的训练中很快就能够进入到空中加油的训练内容。
And specifically& our industry's constantly transitioning from one technology to another, and we sort of screwed up one of the transitions. 具体来说,就是这个行业的技术,不断地经历着转型,在其中的一个转型中我们搞砸了。