But the complexion even of external things seemed to suffer transmutation as her announcement progressed. 但是随着她的讲述,甚至连外界事物的面貌也似乎发生了变化。
This hydrogen came from the bombarded atoms themselves: it was the result of a transmutation. 这种氢就来自于被轰击的原子本身&是蜕变的结果。
The neutronic computation and analysis is performed to assess the technical feasibility of transmutation of long-lived actinides using fusion-fission hybrid reactors by the above code system. 利用所研制的程序系统对长寿命锕系元素在聚变-裂变混合堆中的转化进行了探索性研究。
Transmutation of credit into income is why the profitability of the financial system can be illusory. 信贷化为收益的转变,是金融体系的盈利能力之所以不可靠的原因所在。
Map direction and transmutation correct for screen digital map 屏幕数字化地图中地图定向与变形纠正的研究
Grasp the logic of the dissimilation theorys transmutation accurately and historically, and then we can grasp the essence of Marxian philosophy revolution. 准确并历史地把握异化理论嬗变的逻辑才能把握马克思哲学革命的实质。
I shall now speak to you of the experiments which have led us to obtain by transmutation new radioactive elements. 我现在跟诸位讲讲那些使我们通过蜕变法获得新的放射性元素的实验。
The Post-Museum Era: Constructing Multiple Pan-Museum Through Inheritance and Transmutation 后博物馆时代&在传承与蜕变中构建多元的泛博物馆
Even to this day, the transmutation has already taken place in sex education, but as a kind of folk culture, playing in bridal chamber should be kept. 时至今天,闹洞房的性教育功能已发生嬗变,但作为一种民俗文化,则应该保留下来。
Reflection to the Transmutation of Chinese Aesthetic Culture in 30 Years 对三十年来中国审美文化嬗变的反思
It involves the transmutation of fear within you, first and foremost. 它会首先牵动你们的内在恐惧,引起嬗变。
Who said that the beautiful transmutation is unrealistic? 谁说难以拥有美丽的蜕变?
On the Subversion of Omnipotent Model& Analysis on the Transmutation of Economic Coverage for 60 Years 万能模式的颠覆&60年经济报道嬗变解析
Aesthetic Experience and the Transmutation in Aesthetic Habits of the Modern Novels 美感体验与晚清民初小说审美习惯的嬗变
Precisely the same phenomena recur during that more recent transmutation of European society which entirely substituted the feudal form of property for the domainial and the allodial. 在欧洲社会较近的一次变化中,当领地的和自主地的财产形式完全为封建的财产形式所代替时,这种完全同样的现象又重复发生了。
In order for any language of light tone to be capable of transmutation, it must be thoroughly embraced. 为了让光之语的任何音调能进行转化,则必须将其全然融入。
The aesthetical transmutation of the pan-media era is closely associated with the new media technology. 泛媒体时代出现的审美嬗变,与新媒介技术的影响紧密相关。
Religious Transmutation of the Era of the Book of Songs and Historical Accumulation of the Cultural Tradition 《诗经》时代宗教的嬗变与文化传统的历史积淀
They consist of twelve tablets of emerald green, formed from a substance created through alchemical transmutation. 它们由十二块翡翠绿玉片所组成,通过炼金术变形产生的物质形成。
The Pattern Transform and Transmutation: On the Spiritual Trend of the New-period Realistic Literature 转型与嬗变&新时期现实主义文学的精神走向
Transmutation of the view of values of ideas for modern women physical education in China 中国近代女子体育教育思想价值观的嬗变
A new deformation mode of the simply-supported beam is presented, which considers not only the deflection and slope but also the plane transmutation in the cross section. 提出一种新的简支梁变形模式,其横截面内除了挠度和转角,还考虑了面内变形。
As soon as they do, one of the greatest miracles happens: the awakening of Being-consciousness through what appears as evil, the transmutation of suffering into inner peace. 一旦他们宽恕了,就发生了一个最大的奇迹:通过那个似乎是邪恶的事物中的意识到”存在“的觉醒,痛苦成为内心平和的转变。
The alteration of linguistic signs is the direct cause of the cultural transmutation in the mass media. 语言符号的变更是引发传媒文化嬗变的直接因素。
Research on Transmutation of Urban-rural Transition Region Based on Remote Sensing Analysis in Wuxi 基于遥感分析的无锡市城乡过渡地域嬗变研究
Concurrent evolution within the Great Central Sun shall allow all species upon all dimensions to share their records and share patterns from the past, present and future in need of transmutation. 大中枢太阳中的同步进化将允许所有密度中的所有物种在变化的需求中,分享记录,分享来自过去、现在与未来的所有图案模式。
As a result, imports of high-end furniture, the layout of the capital or transmutation. 由此,进口高端家具在京城的布局或将嬗变。
The more important thing is how you experience each transmutation and excellence of every course in the years of the flower. 关键是你怎样在如花的岁月中体验每一次嬗变和每一过程的精彩。
Ideology and Art in the Double Transmutation of Night Song Collection& Simple and Refreshing Realism and Still Strong Personal Lyric 双重嬗变中《夜歌》集的思想和艺术&朴素清新的现实主义和依然浓厚的个人抒情
The transformation of mediocrity into genius through transmutation. 借着转变,化庸才为天才。