ADJ-GRADED 透明的;清澈的 If an object or substance is transparent, you can see through it.
...a sheet of transparent coloured plastic... 透明有色塑料板
I looked at his thin face with its almost transparent skin. 我看着他清瘦的脸,脸上肌肤几近透明。
ADJ-GRADED 易懂的;明晰的;一目了然的 If a situation, system, or activity is transparent, it is easily understood or recognized.
We are now striving hard to establish a transparent parliamentary democracy… 我们现在正努力建立明晰的议会民主制。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible. 公司必须使其账目与运作尽可能地清晰透明。
ADJ-GRADED 易识破的;易察觉的 You use transparent to describe a statement or action that is obviously dishonest or wrong, and that you think will not deceive people.
…a transparent effort by officials to blame foreigners… 官员指摘外国人的明显企图
He thought he could fool people with transparent deceptions. 他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。
You really get to draw transparently from a wealth of data and services scattered across the Web. 只需透明地从分散在Web上的大量数据和服务中提取即可。
When you run software like GIMP, a lot of libraries are transparently installed on your system. 当您运行GIMP这样的软件时,许多库将自动安装到您的系统上。
These virtual-type resources are then provisioned and managed as transparently as possible to the client. 然后,以对客户尽可能透明的方式供应和管理这些虚拟资源。
When the failed member host returns, applications will be transparently routed to the restarted member. 当发生故障的成员主机返回时,应用程序会被透明地路由到重新启动的成员。
Dynamic views automatically update, transparently and immediately allowing users to see changes made to a given artifact. 动态视图可以进行自动更新,透明地并且可立即让用户看到工件的变更。
DB2 handles these versioning and temporal queries automatically and transparently with minimal impact on existing applications. DB2会自动和透明地处理这些版本控制和时态查询,对现有应用程序的影响极小。
All this is done transparently for you by the JSSE runtime. 这一切通过JSSE运行时对您都是透明的。
Human-based Web services provide the ability to transparently include people as the service implementations in arbitrary service-oriented applications. 基于人工的Web服务提供了将人员作为服务实现透明地包含在任意面向服务的应用程序中的功能。
Domino hosting features that allow multiple organizations to be transparently hosted by a single logical Domino server. Dominohosting特性,允许多个组织透明地使用一台逻辑Domino服务器。
A search facility that can transparently search across multiple knowledge bases and combine the results. 搜索工具,可以用来透明地搜索多个知识库,并将结果组合到一起。
Filters process incoming requests and outgoing responses dynamically and can be transparently added and removed without modifying application code. 过滤器动态地处理传入的请求和传出的响应,并且无需修改应用程序代码就可以透明地添加或删除它们。
However, Jena also offers persistent models, which are continually and transparently persisted to a backing store. 不过,Jena还提供了持久化模型,它们会被持续而透明地持久存储到后备存储器。
No application code changes are required; the mediation is inserted transparently on the ESB. 不需要任何应用程序代码更改,插入的中介对于ESB是透明的。
LUFS is a hybrid user space filesystem framework that supports an indefinite number of filesystems transparently for any application. LUFS是一个混合用户空间的文件系统框架,它对用于任何应用程序无数的文件系统提供透明支持。
You can transparently encrypt a block device or a logical volume with dm_crypt. 可以用dmcrypt对块设备或逻辑卷执行透明的加密。
S3FS stores files "natively and transparently in S3," and you can enable local caching to minimize downloads. S3FS“自然、透明地在S3中”存储文件,还可以启用本地缓存以尽可能减少下载量。
The physical ESB instances must route service requests to the appropriate providers transparently. 物理ESB实例必须透明地将服务请求路由到合适的提供者上。
All the work is transparently done in the kernel space. 所有工作都在内核空间透明地完成。
Preemption is sharing the CPU transparently by temporarily pausing one thread to allow another to execute. 抢占通过临时中断一个线程以执行另一个线程的方式来实现CPU共享。
So, how do you transparently support all of them in your code? 那么,如何在代码中透明地支持所有这些参数集呢?
This system of mitigation works transparently, requiring no change to existing applications. 这个迁移系统会透明地工作,不需要修改现有的应用程序。
When a local service is unavailable, requests are transparently rerouted to a service provider elsewhere. 当本地服务不可用时,将请求透明地重路由到其他地方的服务提供者。
You now have an Axis client that requests and handles GZIP encoding transparently to the underlying code. 您现在有了一个以对底层代码透明的方式请求和处理GZIP编码的Axis客户机了。
The user nominates objects that are to be shared between JVMs and Terracotta transparently makes them accessible to all. 用户透明地指定JVM和Terracotta之间共享的对象,使它们都能获取这些对象。
We simply run the application and the middleware will take care of resource management transparently. 我们只是需要运行应用程序,中间件将透明地完成资源的管理。
The most common requirement for this feature concerns transparently storing objects in the HTTP session in web applications. 对于这个特性,最通常的需求是关于在web应用程序HTTPsession中透明存储对象。
They should manage their money professionally and transparently. 它们应该专业和透明地管理其资金。
Assuming that the original principal server can access the new principal instance, reconnecting occurs automatically and transparently. 假设原始主体服务器可以访问新的主体实例,则会自动透明地进行重新连接。
It abstracts from the actual database schema, thus allowing modifying used database, database layout and access methods, transparently to service consumers. 抽象了数据库模式的细节,这使得改变使用的数据库、数据库设计和访问方法都对服务消费者是透明的。
Application writes are transparently redirected to this temporary local file. 应用的写被透明地重定向到这个临时文件。