Shakespearean is a trope often used to describe the machinations of Wall Street power players, but only the Bard could do justice to the treacheries reportedly playing out at the top of Goldman Sachs. 华尔街实权派之间的争权夺利常常堪比莎翁剧作,也唯有莎翁才能将当前盛传的高盛(GoldmanSachs)顶层的尔虞我诈还原出来。
When no news of the relieving forces came, Hitler, prompted by Bormann, began to expect new treacheries. 由于没有援兵的消息,希特勒听了鲍曼的谗言,又开始以为要发生新的叛国阴谋了。
I am an old man, grown weary of this world and its treacheries. 我只是个对背信弃义与充斥着欺诈的世界感到疲倦的老人。
I would pay him back for his treacheries. 对他的背信弃义我要报复。
The things Chinese called politics are nothing but an art of intrigues and treacheries. 中国人所说的政治除了欺骗和背叛没有其它东西。
His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries. 它选择的是待在黑暗的深水里,远远地避开一切圈套、罗网和诡计。