The Colosseum and Trevi Fountain aren't even mentioned in a hot-off-the-press guide to Rome. 一本新鲜出炉的罗马指南中对罗马竞技场和许愿池只字未提。
Most locals will tell you to visit the amazing Trevi Fountain. 而很多罗马人会让你去特雷维喷泉看看。
Later, when I want to change the film, in my rush I open the camera on the partially shot roll and shriek," I just ruined my Trevi Fountain stories. " 稍后当我要换底片时,匆忙之间打开已照了一部分底片上方的相机,又尖叫着:“我刚刚毁了我的许愿池故事。”
Through Rome we sail, climbing the Spanish Steps and visiting the Trevi Fountain, where I take a photo. 我们轻快地走遍罗马,爬上西班牙阶梯,参观了许愿池,我在那里照了张相。
The police delivered their final report to Justice Minister Jose Gregori on Monday aiming to explain how Trevi became pregnant. 警方于星期一向巴西司法部长乔斯·格雷哥里递交了他们所作的最后报告,以解释特列维是怎样怀孕的。
He said Trevi had been asked if her "pregnancy had been consensual," whereupon the Mexican star had said no. 他说,特列维曾被问及她的怀孕是否出于双方愿意,这位墨西哥前明星回答说不是。
Rome is home to some of the marvels of europe: st peter's basilica, the colosseum, the Trevi fountain, the Spanish Steps and the Sistine chapel. 罗马是欧洲名胜荟萃之地,有圣彼得长方形教堂、罗马椭圆形竞技场、特勒维喷泉、西班牙台阶和西斯廷教堂。
Brazilian police have no idea how Mexico's fallen queen of pop, Gloria Trevi, was able to get pregnant in jail, police officials said in a final report issued on Monday. 巴西警方在它星期一发表的最后报告中表示,警方还没弄明白正在狱中的墨西哥前流行歌后格罗里娅·特列维是怎样怀上孩子的。
So don't forget to make a wish while throwing a coin into the Trevi Fountain. 所以,在你向许愿池里投掷硬币的时候,不要忘记许下一个愿望。
Hours later tourists watched as a man threw a rock at the famous Trevi Fountain in the centre of the city. 几小时后,游客们看着一名男子向市中心著名的特雷维水泉投掷石块。
But after questioning Trevi, police said they could not be sure. 但在对特列维进行盘问之后,警方却犯了糊涂。