Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier 限制车速容易,但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。
Other cases, such as having to compute the value of fields, can be much trickier. 其它情况(如必须计算字段的值)会复杂得多。
For Internet Explorer, the process is a little trickier. 对于InternetExplorer,这个过程要稍微复杂一些。
Creating interactive text in SVG is somewhat trickier than you might think. 在SVG中创建交互文本比您想象中的要复杂一些。
The differences between versions of major browsers make it even trickier to develop and debug. 不同浏览器版本间的区别使得开发与调试更加困难。
Setting up your machine to write and run applications that use JDIC is a little trickier than normal. 编写和运行使用JDIC应用程序的机器设置比通常情况略微麻烦一些。
If you want to unify your identities over multiple services, the situation becomes trickier. 如果希望在多项服务上统一您的身份,那么情况就变得比较复杂。
If you don't want to buy new hardware, things get trickier. 如果你不想购买新的硬件,事情就棘手多了。
The system is trickier today than Martian algebra. 如今英国的税收体系比火星代数还要复杂。
The issue is trickier than many people appreciate. 这个问题要比许多人所意识到的更加微妙。
You can trap the exception, but it's trickier than you'd expect. 当然很容易就可以捕获到这个异常,不过这并不是我们所期待的。
But this is trickier for wines than it is for books. 但是,相比较卖书,销售葡萄酒就要复杂得多。
But it's trickier than she thought – two-year-old Minnie has a quite different approach to shopping. 可事情却比她想象的难应付得多。两岁的米妮似乎对购物有着不同的看法。
Social and environmental campaigners now have a trickier target than the World Bank. 社会和环境运动人士现在有一个比世界银行还棘手的目标。
Do you think that these cars are trickier than the ones that you started with? 你有没有觉得现在的赛车比你刚入行时的复杂很多?
Later on, trickier and more emotive subjects are tackled. 随后,作者们讨论了更微妙、更情绪化的问题。
Getting the best is trickier. 得到最好的比较棘手。
Cultural complications make this trickier than it sounds. 文化复杂性让这个问题比表面上更为棘手。
This is the general rule, but some cases are trickier than others. 以上是一般规则,但某些案例会比别的案例更为棘手。
The politics in China were trickier. 中国的政治更微妙一些。
Notification of changes on the server can be a bit trickier. 服务器上的变更通知还是有点小聪明的。
The question of timing is trickier. 时机选择的问题则棘手一些。
If you continue to tread the trickier path with enough determination, you'll find it gets smoother. 如果你下决心继续踩出计谋之路,你会发现它进行地顺利地过了。
This could be trickier than we anticipated! 他们比我们预先想的要狡猾!
If the person you met has not gotten divorced yet, that's a trickier matter, as you may not be sure this will ever happen. 如果你见过的人并未离婚了,但这是一个棘手的事,当你也许不确定这永远都不会发生。
Managing family wealth and the family reputation has never been trickier. 管理家族财产和家族声誉从来没有这样棘手过。
Things get a little trickier when we query an abstract class. 当我们查询抽象类时,事情变得有些复杂。
In Asia, however, the situation is trickier. 然而,亚洲的情况比较复杂。
Now, with markets moving into a new cycle, judgments will get trickier. 现在,随着市场进入新的周期,判断将变得更加困难。