We provide specially designed shopping trolleys to answer the needs of parents with young children. 我们提供特别设计的购物车,以满足带幼儿的父母的需要。
In the corridors he let her navigate her own way round the trolleys and other obstacles 在通道里,他让她自己小心地绕过小推车和其他障碍物。
They would use trolleys to carry the tributes. 他们将用手推车转载贡品。
In the Shatin district, one of the parts of northern Hong Kong packed with mainland visitors shopping with trolleys to lug goods across the border, shop workers said the visitor limits would hurt business. 香港北部的很多区域都挤满了推着手推车购物,再拖着货物过境的内地游客,沙田区就是其中之一。这里的店员说,限制游客的政策将会影响生意。
Mr. Weasley dashed across the road to get trolleys for their trunks and they all hurried into the station. 韦斯莱先生冲过马路去找运行李的小车,大家匆匆跑进车站。
Frank: Here, take one of these trolleys. 弗兰克:到了,请拿一辆手推车。
Scope of work description: mechanical installation of monorail hoists, trolleys, and ancillaries. 工作范围描述:单轨吊车、小车及辅助设备的机械安装。
Customers can also savour the rare privilege of pushing their own trolleys and serving themselves from the shelves. 顾客们尽可以推着自己的购货车,徜徉于超市的货架间,享受这难有的特别待遇。
Previously most of its ads were limited to brand promotion on billboards and airport luggage trolleys. 以前,海尔的大部分促销广告都局限于广告牌和机场的行李车。
Supermarket shoppers may soon be cruising the aisles with "intelligent" trolleys that warn them if they're buying too much junk food. 当大家在超市里巡航购物的时候,新型的“智能”推车可以告诉顾客你是否买了太多的垃圾食品。
Anyone who saw us doing this would think we were off our trolleys. 任何看到我们这样做的人都会认为我们疯了。
They have even found people in abandoned trolleys, lofts, crates and caves. 他们甚至在废弃的有轨电车里、阁楼上、旧汽车和洞穴里找到了人们。
Each succeeding fabricated box is erected on trolleys. 每段预拼的箱梁安装在小平车上。
Then the luggage arrived, hers only a few cases behind mine, we loaded it onto the trolleys and walked out through the green channel. 行李来了,在我行李后面只隔着几个箱子,就是她的。我们把行李搬上手推车,从绿色通道走出去。
From loaded shopping trolleys they sold ice-cold beers to the jubilant Spaniards. 他们推出堆满商品的购物车,向狂欢的西班牙人售卖冰镇啤酒。
Pushing trolleys laden with materials, parts or finished goods. 他们都推着装有原材料、零件或者成品的手推车。
Why will supermarket trolleys never more in the direction that you push them in? 为什么超市的手推车从不朝着你推的方向移动。
Mattresses were brought up from the cellars and pitched all over the corridors: meals consisted of sandwiches and victory coffee wheeled round on trolleys by attendants from the canteen. 地下室里搬来了床垫,在走廊里到处都铺开了。吃饭由食堂服务员用小车推来,吃的是夹肉面包和胜利牌咖啡。
On the Lightning Route trolleys, GPS-triggered audio clips point out historical hotspots. 在电光之路的电车上,GPS发起的音频剪辑指出具有历史意义的名胜场所。
At most stations one can also buy something to read from news trolleys. 在车站报摊上还可购买读物。
Miss Eman visits the supermarket once a month with her sons Gabriel, 16, and Brendin, 12, and spends up to eight hours filling six trolleys. 每个月,埃曼都会带她的两个儿子&16岁的Gabriel和12岁的Brendin到超市进行一次大采购。几乎每次他们都要用上八个小时来买东西,要装满整整六辆超市手推车。
He dreamed of being a driver or a mechanic. but, while the city was tied together by trolleys, it was divided by race. 他渴望成为一个司机或则是技工,但当城市被电车紧密联系在一起的同时,也把人们按肤色分成了三六九等。
These tradition approaches have gone the way of tea trolleys and two-hour lunch-breaks. 传统的面试方式已不再使用了,比如茶餐厅谈话和两小时的午餐面试等。
Therefore, the utility model is suitable for trolleys of sintering machines or burning machine in steel plant. 适用各钢铁厂烧结机或焙烧机台车上。
The system of fixation should be firm to take the heavy-duty population and accidental hits caused by goods trolleys. 固定系统应牢固,可承受人口重荷载和货运造成的偶然冲击。
Please use antiskid unit to stabilize the tires of trolleys. 应在台车等的车轮下放置防滑器。
You choose sweet and savory snacks from the trolleys that are wheeled around the restaurant. 餐馆服务员推着手推车在餐厅里走来走去,顾客可以从手推车里挑选甜的或咸的小吃。
Loaded supermarket trolleys are often difficult to manoeuvre. 满载的超市手推车有时很难掌握方向。
Cars and trolleys filled the streets. 小汽车和有轨电车挤满了街道。