N-COUNT 闹事者;捣乱分子;(尤指)煽动作乱者 If you refer to someone as a troublemaker, you mean that they cause unpleasantness, quarrels, or fights, especially by encouraging people to oppose authority.
The regional governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers. 地方长官被赋予禁止罢工、驱逐嫌疑闹事者的权力。
Tony Blair last night tightened his grip on Labour mps with new powers to root out troublemakers. 昨晚,托尼·布莱尔利用新赋予的权力铲除了制造事端者,加强了对工党议员的控制。
It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out 是那些年纪较长的女士和年轻的母亲们教训了所有那些捣蛋鬼。
The regional governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers. 地方长官被赋予禁止罢工、驱逐嫌疑闹事者的权力。
The troublemakers must be weeded out and sent elsewhere. 必须清除这些闹事者,并把他们送往别处。
He was employed to chuck out any troublemakers. 他受雇把捣乱者赶走。
But some troublemakers said, "how can this fellow save us?" 但有些匪徒说:“这人怎能救我们呢?”
Now, as then, Russia sides with the troublemakers. 现在和当时一样,俄罗斯与麻烦制造者站在一边。
Down on earth remain the resentful, ingenious troublemakers. 依然留在地球上的,是那些愤愤不平、具有创新才能的捣乱者。
However, people regard whistle blowers as troublemakers and place little trust in them. 但是,这种告密的人经常被视为麻烦制造者,很难获得别人的信任。
We got a list of the usual troublemakers. 我们有一份名单是经常惹事的人。
Would they like troublemakers more than hardworking law-abiding immigrants? 难道他们喜欢闹事者更甚于勤劳守法的移民吗?
Jama, Zink, and Potipher, he thought darkly-the village troublemakers. 贾马、津克、还有波第弗,他闷闷不乐地想&这些村子里的捣蛋鬼。
A crackdown on "troublemakers" was predictable. 对“麻烦制造者”的打压是可以预见的。
The implication is that China should be left to deal with its troublemakers as the US deals with its. 言外之意就是,中美应各自处理自己的麻烦制造者。
The ultimate sanction is to suspend troublemakers from the debate. 最终的制裁手段是使滋事份子暂停参与辩论。
The police asked these troublemakers to make a statement of repentance. 警方责令这些聚众闹事者具结悔过。
"They were definitely sent by the government to keep an eye on us and identify the troublemakers," said one parent, who also asked not to be named. “他们肯定是政府派来监视我们的,想找出麻烦制造者,”一位同样要求匿名的家长表示。
B: I know there will be various kinds of troublemakers. B:我知道会受到各种各样人的骚扰。
She had automatically labelled the boys as troublemakers. 她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。
A person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting. 职责是把捣乱者阻碍在门外或公开会议外的人。
Some of the children were already tagged as troublemakers. 一些孩子已经被称作捣蛋鬼了。
Today, it is from their ranks that we see troublemakers arise and tear at the fabric of society. 今天,是从他们的行列我们看见闹事者升起和撕毁社会组成。
She fell in with a group of troublemakers. 她结交了一帮捣蛋鬼。
There will also be a much more aggressive approach towards arresting troublemakers and a fast-track judicial process to ensure those arrested appear in court within hours. 关于逮捕肇事者将会采取更加有力的措施,而且会建立快速的司法程序,以确保被捕人士在几个小时之内就出庭受审。
I told him not to make friends with those troublemakers, but he doesn't want listen to me. 我曾劝告他不要和那些捣蛋鬼交朋友,但他不接受我的劝告。
I haven't any sympathy for these troublemakers. 我对这些捣乱者不抱有任何同情。
Submissive servants; a submissive reply; replacing troublemakers with more submissive people. 顺从的仆人;顺从的答复;用更顺从的人代替捣乱者。
However, sometimes problems come from those troublemakers. 但是有时候一些闹事者会制造问题。
Now is not the time for troublemakers and whiners. 现在对捣乱和发牢骚的人来说可不是时候。