The only way the French are going in is if we tell them we found truffles in Iraq. 让法国介入的唯一方法就是告诉他们在伊拉克找到了生化武器。
You do love truffles. 你喜欢吃松露。
The cheeses are shaped like oversized pencils, where the leads contain three different flavors: truffles, pesto and chilli. With the sharpener included, the required amount of cheese can be sprinkled on the dish. 奶酪被制成像一只超大号的铅笔,而削下来的铅笔屑有三种不同口味:松露巧克力糖味,香蒜沙司味和辣味,削好的奶酪可以撒在菜上。
He devised the foie gras bao years ago as a riposte to the DB Bistro burger, stuffing it with gold leaf and truffles. 多年前,为了与DBBistro餐馆的汉堡抗衡,他设计了鹅肝酱包,里面塞满金叶和块菌。
Whichever method you use ( cheat's version at right), once the chocolate reaches its ideal condition, it's mixed with butter and coated in chocolate to create scrumptious truffles. 无论你使用了哪种山寨方法,一旦巧克力达到理想状态,与黄油混合,外加巧克力包裹,美味的松露巧克力即可大功告成。
When I was served a dish with mushrooms and truffles, it came covered in a black lid and was emanating smoke, and the air smelled of soil and fog. 有一道菜是蘑菇与松露,盖着黑色盖子,冒着烟,有点泥土和烟雾的味道。
Over the past couple of years new gourmet burger joints have been popping up all over the world, the site reads, using high quality ingredients such as flakes of gold, foie gras and truffles as toppings to the burgers. 网站说明称:过去几年里,世界各地不断涌现新的汉堡店,他们的汉堡采用高级食材制成,金片、鹅肝、松露都成了汉堡的装饰配料。
The syllabus might include working with freshly foraged truffles, skimming cream from the milk of a cow that lives nearby or learning the nuances of the on-site wood-burning oven. 课程可能还包括加工新采的松露,从附近奶牛挤出的奶中撇掉奶皮,学习现场燃木炉子的细微差别。
Usually pairing '$ 600-a-pound black truffles' with pricey lobster in one dish would be cost prohibitive, he says. 他说,通常一道菜中用600美元一磅的黑松露搭配昂贵的龙虾就会导致成本过高。
The best caviar ( beluga) comes from Iran, Russia and a couple of other countries with shores on the Caspian Sea; not only are prices comparable to truffles, fishing these endangered sturgeon is strictly regulated. 最好的鱼子酱(白鲸鲟)产自伊朗、俄罗斯以及其他一些里海沿岸国家;它的价格堪比松露,而且捕捞作为濒危物种的鲟鱼是受到严格监管的。
He makes perfect truffles, which you can taste and buy at this chic bakery and shop. 他做的松露堪称完美,你可以在这家别致的烘焙店里购买品尝。
A shame we may never find those truffles. 我们要是永远找不到那些块菌就太可惜了。
Don't go in and buy three truffles, a peanut butter cup and two caramel and pecan turtles. 进店买一块就好,千万别顺带着买了三块,加上奶油花生杯甚至两块焦糖和胡桃巧克力。
A wedge-shaped block used to lock type in a chase. The pigs rooted out truffles. 版楔用来将铅字锁固在活版架中的楔形块猪用鼻子拱着翻出块菌。
With Boletus or truffles, per season. 再加上牛肝菌或块菌,每人一份。
A pate made from goose liver ( marinated in cognac) and truffles. 鹅的肝脏(浸泡在白兰地酒中)和块菌制成的一种脑袋。
Tell me, the first time you tasted oysters, tea, porter, truffles, and sundry other dainties which you now adore, did you like them? 告诉我,当您第一次品尝牡蛎,茶,黑啤酒,松菌,以及其他种种您现在可口知名人士赞为无上美味的东西的时候,您喜欢它们吗?
Truffles are among the most highly valued foods in the world. 块菌可说是世界上最珍贵的食品之一。
Common varieties include hard candies ( crystallized sugar), caramels and toffees, nougats, jellies, fondants, marshmallows, marzipans, truffles, cotton candies, licorices, and chewing gums. 糖果分成硬糖(结晶糖),焦糖和太妃糖、牛轧糖、软糖、果汁软糖、棉花糖、杏仁软糖、甘草软糖和口香糖。
We need to lose the truffles for tonight. 今天晚上我们不能用松露。
Truffles are often flavoured with rum. 块菌形巧克力经常有朗姆酒的味道。
'While not as prized as French and Italian truffles, Oregon produces white truffles that grow in the forests under Douglas fir trees. There's no way to farm these truffles. 虽然美国俄勒冈州出产的松露没有法国或意大利松露那么珍贵,但它是一种生长在森林里道格拉斯冷杉树底下的白松露。
Well, I give him three courses. There's freshly cut grass, fine sturgeon caviar, and a small bowl of heavy cream sprinkled with imported French chocolate truffles for dessert. 是这样的,我给他三道菜:有新鲜的现割牧草、高等鱼子酱和一小碗混合着重奶油与法国巧克力块糖的饭后点心。
He would go after it like a pig after truffles. 他会像猪找块菌那样找寻它。
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. 蘑菇及块菌,用醋或醋酸以外的其他方法制作或保藏的。
He gave her a box of truffles for christmas. 他送她一盒圆形巧克力糖作为圣诞节礼物。
Meurice Hotel head chef Yannick Alleno said he planned a meal of white salmon, veal with truffles and cake. 莫里斯酒店的主厨亚尼克•阿雷诺说,他打算烹制一份包括白汁三文鱼、块菌煮小牛肉和蛋糕的餐食。
I like it in its youth for its black, spicy character, like wild blackberries, olives and black pepper, and also as it ages towards notes of game, black truffles, leather and jam. 我喜欢它初酿时的深色和辛辣特质,就像野黑莓、橄榄和黑胡椒一样,也喜欢它随着酒龄逐渐增加所呈现出的野味、黑块菌、皮革和果酱的风味。
The hogs rooted out truffles. 猪用鼻子翻拱出块菌。
The hogs rooted out truffles. She hunted out an old diary. 猪用鼻子翻拱出块菌。她翻寻出一本旧日记。