Yes, I said, but given the Tuareg history of betrayal and infighting, could the West trust them? 是的,我说,但考虑到历史上图阿雷格人的背叛和暗斗,西方人能信任他们吗?
Commander Djibril Moussa Diallo is among the ex-military officers who founded the Ganda koy in opposition to the Tuareg rebellions of the 1990s. 指挥官德利布里穆萨德里奥是建立了抵抗20世纪90年代图阿雷格叛乱干达科伊的前军事官员。
This rebellion is the latest in a series of uprisings led by the Tuareg. 这次的叛乱是柏柏尔人领导的一系列起义中最近的一次。
The late Libyan leader backed, then helped negotiate the end of, Tuareg rebellions against the governments in Niamey and Bamako. 卡扎非支持图阿雷格族反对尼亚美政府和巴马科政府而进行的叛乱,然后帮助谈判结束叛乱。
Admittedly, it was neither inclusive nor effective: the Tuareg minority was beyond the pale; patronage and corruption were common. 不过,有目共睹的是,这个国家既不具有包容性,也没有效率:少数族裔图阿雷格人(tuareg)受到排斥;任人唯亲与腐败司空见惯。
The two countries say they are working together with Tripoli's interim leaders to arrange for the return to Libya of some Tuareg veterans of the Gadhafi army. 这两个政府表示,他们正在和的黎波里临时政府的领导人通力合作,安排把一些前卡扎菲军队的图阿雷格族军人交还给利比亚。
Founded by Tuareg herders, Timbuktu still counts the livestock trade among its primary sources of income. 西撒哈拉和中撒哈拉的柏柏尔牧羊人很久以前建立一种家畜交易的盈利模式,如今这种交易仍然是廷巴克图人主要的收入来源。
MUAMMAR QADDAFI was adept at negotiating with Tuareg nomads in the Sahara and created alliances with many of their clans. (前利比亚总统)在与住在沙哈拉沙漠里的游牧民族图阿雷格族人打起交道了非常拿手,因而他和该民族许多分支建立了联盟。
The Gadhafi regime was particularly close to Tuareg nomads from Niger and Mali, many of whom joined his military and are now thought to be part of the advance team preparing his exile. 卡扎菲政权与来自尼日尔和马里的图阿雷格部落的游牧民族的关系尤其密切。这个游牧民族的许多人加入了他的军队,据认为,这些人现在是为他的流放做准备的先遣队成员。
The successful Mauritanian coup, the Tuareg revolts in Mali and Niger, the riots in southern Algeria, and the political crisis in Chad are direct outcomes of this policy. 这种局面导致了毛里塔尼亚政变,一些阿雷格人在马里和尼日尔叛乱,在阿尔及利亚南部制造动乱。