(博物馆、足球场等入口处的)旋转栅门,十字转门 A turnstile is a mechanical barrier at the entrance to a place such as a museum or a football ground. Turnstiles have metal arms that you push round as you go through them and enter the building or area.
Lufthansa now has "self-boarding" turnstiles at some of its gates at Frankfurt and Munich airports, these gates greatly speed up the boarding process. 德国汉莎航空公司在法兰克福和慕尼黑机场分别新建了一些“自助登机”转门。这些自助登机门大大提高了登机速度。
We look forward to welcoming our neighbours through the turnstiles for the Community Day and are delighted to welcome the England Under-21 team to play the first game on the hallowed turf. 我们欢迎社区日从十字专门进来的邻居们,也热烈欢迎英格兰u-21在这块神圣的草皮上进行第一场比赛。
At Unibanco, a big private-sector bank, the turnstiles are programmed to keep workers out of the building until a minute after their allotted lunch hour; 在巴西最大的私营银行Unibanco,工作人员在规定的午餐时间结束前会被转门拒之门外,因为早一分钟进来,工人们就有了要求加班费的理由。
If you travel this holiday via airports or train stations, you will invariably be clutching tickets with electronic barcodes, which will be waved at automatic turnstiles or check-in desks which will duly send signals to other machines. 如果你在这个假期经由机场或火车站去旅行,你一定会拿着一张印有电子条形码的票,并在自动旋转栅门或检票处扫描,而它们又会妥当地把信号传向其它机器。