She loved him so passionately, and he was so godlike in her eyes; and being, though untrained, instinctively refined, her nature cried for his tutelary guidance. 她爱他爱得这样热烈,在她的眼里,他就像天上的神一样;她虽然没有经过教育培养,但是她却天性敏慧,从本能上渴望得到他的呵护和指导。
Consequently, all of these trees are planted around the Zhuang villages, particularly around the shrines of their tutelary gods. 因此,在壮族的村寨边都种有这些树木,各村寨所建立的社亭(敬奉村寨保护神之地)周围,也要种植这些树木。
The gloomy family of care and distrust shall be banished from our dwelling, guarded by the kind and tutelary deity. 我们居住的地方不再有忧虑和不信任的阴影笼罩,只有仁慈的守护神保卫我们。
Procurator system is a sign of law rule, and public prosecutor is also called Law Tutelary. 检察制度是现代法治的标志之一,检察官更是被称为法律守护人。
A tutelary saint [ angel] 守护圣者[天使]
Daycare that is educational and not just custodial; a guardian angel; tutelary gods. 日托不仅仅是保护,还有教育性;守护天使;守护神。
Tutelary therapy was used in acute intoxication of organic phosphorus of 38 Calves, 37 of them were healed, the rate is 97.37%, and 1 died, the rate is 2.63%. 对38例犊牛急性有机磷中毒进行监护治疗,痊愈37例,治愈率为93.37%,死亡1例,占2.63%。