The difference between this stage and the last is that in the last stage the nage allowed uke to initiate and then he led the "attention" of the uke via his own movement. 这个阶段跟上一个阶段的差异在于取方在上一阶段让受方可以发动攻击,然后才用自己的动作来引导受方。
No longer does nage simply accept whatever the uke dishes out. 取方不再只是接受受方的出招。
Rather, it is a way to use potentially explosive energy to draw a response from the uke. 而是一种使用潜在的爆发性能量来吸引受方反应的方法。
Comprehensive Investigation on the SOD-Uke Activity of Bamboo Leaf Extracts 竹叶功能性成分类SOD活性的综合考察