It was uncharacteristic of her father to disappear like this. 就这样消失不像她父亲的一贯作风。
So it was uncharacteristic, to say the least, that I slept outside on a cardboard box last Thursday night. 所以,毫不夸张的说,周四晚上,我在外面的纸板箱里所度过的一夜绝对是一次非同寻常的体验。
It is uncharacteristic to think of summer clothing when it's chilly outside, but it can save you quite a bit of money. 室外寒冷的时候去买夏季衣服也许很不正常,但是却能帮助你省很多钱。
In an uncharacteristic urge for neatness, I decided to tidy the collection into a single iTunes library. 出于一种对整洁的不同寻常的渴望,我决定把这些藏曲清理到一个单独的iTunes曲库中。
This seems an uncharacteristic bet for the man who famously called derivatives financial weapons of mass destruction. 对于一个曾将衍生品称为大规模杀伤性金融武器的人而言他的这一言论广为人知这似乎是一场非同寻常的赌博。
Often the behaviour is aggressive and self-destructive and may be very uncharacteristic of the person, who may have no idea why he or she behaved in that way. 这种行为通常是带有攻击性和自我破坏性,并可能是非个性的,当事人自身也不能理解为何这样做。
Your uncharacteristic emotional intensity can get in the way of a more easygoing aspect of your own nature. 你异常强烈的情绪将妨碍你本性中更加随和的一面。
The remark was quite uncharacteristic of her. 这话很不像是她说的。
Given where his interests lie, his ITV [ stake] acquisition is pretty uncharacteristic, which points to it being a tactical or slightly defensive move. 鉴于他的兴趣所在,他对独立电视台(股权)的收购极其反常,表明它是一个战术或有些防御意味的行动。
She welcomed me with uncharacteristic joviality. 她一反常态十分愉快地欢迎我。
Her comments provoked an uncharacteristic outburst of anger from the secretary. 她的评论惹得大臣勃然大怒,这一反他的常态。
He exercised uncharacteristic restraint on these topics. 他在这些问题上采取了异常的克制态度。
He noticed an uncharacteristic sternness in her voice as she told her children not to stay out late at night. 在她告诚孩子们晚上不要在外面呆到很晚时,他注意到她声音中有种不可言状的严厉。
In the book's second section, Gass delves into politics with characteristic zeal and uncharacteristic topicality. 该书的第二部分,Gass以特有的热情、偏门的话题迈向政治领域。
The foray into public diplomacy is uncharacteristic for Hu, who as a party insider for two decades has excelled in closed-door politics. 胡不怎么出现在公众外交的行列中。他加入党内已经20多年了,超过了中国闭关自守的时间。
Linguistic analysis software, which initially protects employee anonymity, can flag uncharacteristic changes in tone and language in electronic conversations, and can be tailored for particular types of employees, such as traders. 语言分析软件(最初会对员工的身份信息加以保护)能够标记出电子化交谈中语气以及用语的反常变化,并能针对交易员等特定类型的雇员进行定制。
After an uncharacteristic shaky spell of late, Scholes believes the Stadium of Light win could be just the boost United need. 在球队经历了一段低潮后,斯科尔斯相信光明球场的胜利能够给予球队正需要的激励。
He jumped out of the car with uncharacteristic agility. 他以异常的灵巧跳出汽车。
The bank suffered an uncharacteristic blow-up earlier in the period, when it could not hedge against exposures to stock market turbulence in time to avoid losses. 次季早些时候,因未能及时针对股市动荡进行对冲以规避损失,高盛遭受了一次非典型的失败。
When the frequencies of the joined AC systems are different, there will be not only characteristic harmonics and uncharacteristic harmonics but also interharmonics. 在连接不同频率的交流网络时,它不仅存在通常HVDC系统的特征谐波、非特征谐波,还存在着间谐波。
Dark rewound the tape and watched in uncharacteristic silence as Dennis went into the kitchen and got a bowl of ice cream. 黑暗的在不特性的沈默方面再缠绕录音带而且看如丹尼斯进入厨房而且得到了一碗冰淇淋。
Reina's uncharacteristic error was harsh on Liverpool, who had battled valiantly following Cole's sending off. 雷纳的失误对利物浦方面来讲很难接受,小光在小乔下去后的表现一直可以“神”来形容。
Your Capricorn guy: The planets have powered him down to chill mode, so take advantage of this uncharacteristic spell. 你的摩羯伴侣:星星的力量让他很冷静,所以请好好掌握这个带来的好处。
When CT features were uncharacteristic, the key of diagnosis is closely combining with the clinical information and the results of other auxiliary checking. 肾结核CT表现不典型时,密切结合临床及其它检查是正确诊断的关键。
Studies on uncharacteristic harmonics in HVDC transmission systems 直流输电系统非特征谐波研究
Understanding fire effects and underlying principles are critical to reduce the risk of uncharacteristic wildfires and for proper use of fire as an effective management tool toward management goals. 理解火生态效应及其基本原理,对降低野火灾害并适当利用火作为一种有效管理手段起着关键的作用。
According to the uniqueness divided the sports resources into characteristic resource and uncharacteristic resources. 依据体育资源独特性划分为特色资源和非特色资源。