The problems such as the unclearness of the property rights and the unsmooth circulation of the land, etc, begin to hinder the further development of the country economy and threat the social stability in the countryside. 但随着社会经济的发展,现行农村土地制度中的不合理因素也日渐凸现出来,诸如土地产权不清、土地流转不畅等等,正成为制约我国农村经济进一步发展和农村社会稳定的障碍因素。
The unclearness of the term, the right of academic freedom, has caused much embarrassment of the freedom of academy at present age. The article mainly deals with the concept of AT, current research and the advantages and disadvantages of its different levels in language study. 学术自由在当代遭遇的困窘,可部分归因于学术自由权概念的含混不清。主要分析含混容忍度的概念、究现状及各个层次在语言学习上的利弊。
The major differentiation pricing in Hunan province concludes following problems: the vagueness of cost base, discrepancy of classification standard and unclearness of implementation effect. 专业差异化定价是高等教育产品差异化定价的一种实施策略,对于有效发挥收费在维系消费公平、配置教育资源及解决市场失灵方面意义重大。
The unclearness of decisive right of authentication is one of the disadvantages in current civil authentication system, especially one of main causes of abusively repeated authentication. 民事鉴定决定权之归属不明是目前我国现行民事鉴定制度诸多弊端,尤其是重复鉴定泛滥的重要原因之一。
It is not my unclearness, but that the world changes fastly. 不是我不明白,而是这世界变化快。
Maybe the charm of unclearness is so alluring and overwhelming that people tend to fall in love with the illusion rather than the reality. 也许那种朦胧的美感是那样的有诱惑力而无法抗拒,所以人们总是爱上幻梦而不是现实。
Ignoring this characteristic of the rurality will result in the unclearness of the conception of the rural tourism, which goes against constructing the theoretical frame of the rural tourism and lessens the enrichment of the rural tourism. 如果对这个乡村旅游概念中乡村性这个特性缺乏足够的认识,就可能导致乡村旅游概念的模糊,这既不利于构建乡村旅游研究的理论体系,也可能会降低乡村旅游的丰富性。
Township collective enterprises are gradually falling behind in the competition of market economy because of their defects in property rights system, such as the unclearness of property rights, lower marketing degree of resource distribution and ultra-economic factors in their operation, etc. 乡镇集体企业产权制度中存在的产权不明晰、资源市场化程度低和其超经济的性质等缺陷,使其在市场经济的竞争中逐渐落伍。
Though they had some effect on regulating the security market, a lot of problems still existed like unclearness of power of penalty, insufficiency of enough penalty, lack of judiciary intervene, lack of complete penalty procedure, low quality of tipstaff etc. 但是,随着证券市场的不断发展,在对违法行为的处罚中存在着处罚权限模糊、处罚力度不够、对处罚缺少司法介入、缺少健全的处罚程序、执法人员执法素质欠缺等问题。
The main reason for the inefficiency in our financial institutions is the unclearness of financial property right relation under the traditional financial system. 我国金融业运行效率低下的制度原因,在于传统金融制度安排下的金融产权关系不清。
On the other side, because of the unclearness of relationship between the real space and net space there are still some unresolved legal problems left and that lead to legal proceedings. 另一方面,由于网络空间与现实空间、网络空间之间有些问题关系没有完全清楚,在法律上留下一些空白地带,造成一些法律纠纷。
To solve the problem of the unclearness in selecting coefficients of gray correlation analysis, a weight-determined method which based on improved gray relational analysis is proposed. 针对灰色关联分析方法中分辨系数的选取意义不明确的问题,还提出了基于改进灰色关联分析的评估指标权重确定方法。
Focused on the unclearness between the concept definitions of fusion data, lacking of level processing, it brings out the level processing method. 针对当今的融合算法数据之间的关系定义模糊,缺乏层次处理等问题,提出了一种层次化的处理方法。
But the unclearness about the claim procedure of the medical department and the insurant greatly limits the popularization of insurance, hinders its effect, because they have to provide the materials for many times in the process of claims. 但理赔过程中,医疗机构和被保险人由于不清楚理赔流程,需要多次提供理赔资料,手续繁琐,极大的限制了保险的普及,阻碍了其作用的发挥。
However, at present the unclearness of pathogenesis and pathophysiology of ADPKD results in no effective treatment to this disease. 但是目前对于该病发病机制及病理生理尚不明了,从而导致治疗方面也无重大突破。
But there are still some imperfections in the religion legislation, such as the vacancy of national religion law, the low level of the laws, the unclearness of legislation purposes, and the immaturity of legislative technique. 但依然存在法律位阶低、立法宗旨不明晰、立法技术不成熟、地方性宗教立法存在两难境地等诸多缺陷。
Its main lessons exist in the absence of an arbitration mechanism and water rights substantive laws, administrative, the unclearness of administrative processing. 其主要教训在仲裁解决机制、水权实体法律的缺失,行政处理程序不明确。
Through several decades 'development, its prominent problem of investor unclearness has become the limiting factor to its further development. 经过几十年的发展,其出资人不明确的问题突出,已经成为集体企业进一步经营发展的制约因素。
Though the ability of accepting new things and the knowledge of the modern society have become their characteristics, the strong self-consciousness, curiosity easily being satisfied, the unclearness of values and attitudes are also their characteristics. 虽然聪明、灵活,快速的接受新鲜事物的能力和广泛的现代生活知识成为这一代人的特点,然而自我意识强,求知不求甚解,价值观念模糊等也是他们的显著特征。
This prevents the defects such as unclearness and fuzzy logic of concepts of existing MLM and multi-level direct sales. 这就避免了我国现行传销与多层次直销的概念模糊、逻辑混乱等缺陷。
As well as unclearness of responsibility of administrative-law-enforcing system. The author discussed the necessity and feasibility of establishing the environmental liability insurance system in China. 笔者对于环境责任保险制度在我国构建的必要性及可行性问题进行了深刻的探讨。