The vessel was escorted to an undisclosed port. 那艘轮船在护航下前往一个秘密港口。
The company has been sold for an undisclosed amount 那家公司已被卖掉,具体售价未公开。
They are now in hiding at an undisclosed address. 他们现在藏身于一个秘密的地方。
It seemed, at this point, as if the minister must leave the remainder of his secret undisclosed. 牧师讲到这里,仿佛要留下他的其余的秘密不再揭示了。
Temasek, the state investment company of neighbouring Singapore, also took an undisclosed stake in Alibaba. 马来西亚邻国新加坡的国家投资公司淡马锡(Temasek)也持有阿里巴巴不明数量的股份。
It sold for an undisclosed price to an American collector. 它以一个保密的价格被一位美国收藏家买走。
In 2004. Zippo bought the Italian company for an undisclosed sum. party to settle the brand dispute. 2004年,Zippo以一笔未披露数目的金额收购了这家意大利公司,部分原因是为了解决这场商标纠纷。
In return, CNOOC will get an assured supply of LNG for 20 years at an undisclosed rate. 作为回报,中海油将连续20年获得有保证的lng供应,但价格没有透露。
SpringSource announced on Monday that it had acquired open source system monitoring vendor Hyperic for an undisclosed sum. SpringSource周一宣布其收购了开源系统监测厂商Hyperic,但并未公开金额。
Citigroup's acquisition, for an undisclosed sum, underlines the continuing consolidation in the global custody industry. 花旗收购所动用的资金额没有披露,这一收购突出了全球资产托管行业的持续整合。
She was transported to an undisclosed location. 她被送到了一个未被透露的地方。
The ECB capital requirements are undisclosed, though some institutions have made their ratios public. 欧洲央行并未披露其对各家银行的资本金要求,尽管一些银行已经公开了它们需要达到的资本金比率。
Tier two capital throws in undisclosed and loan-loss reserves, revaluation accounts and other quirky debt and hybrid securities. 二级股本增加了未公开储备、贷款损失准备金、重估价帐户以及其它奇怪的债务和混合型证券。
He was paid an undisclosed sum. 他得到了一笔数目不详的钱。
A computer disk containing the details was leaked to the daily telegraph in return for an undisclosed payment. 有人将一个包含报销细节的电脑光盘泄露给了每日电讯报(dailytelegraph),以换取未透露数目的报酬。
The Air Jordan Slam Dunk Pack will hit retailers sometime in2010 for a currently undisclosed amount. 在乔丹灌篮包将达到零售商在2010年的某个时候为目前数目不详。
He also kept a undisclosed account book locked in the drawer. 他还记了本后帐,就锁在抽屉里。
The diamond was later sold to a private buyer for an undisclosed sum, Sotheby's said. 索斯比称随后钻石以未公开价格被卖给了一位私人买家。
United's Zoran Tosic has been sold to CSKA Moscow for an undisclosed fee. 曼联的佐兰。托西奇正式转会莫斯科CSKA,具体费用没有透露。
United have completed the sale of Ben Foster to Birmingham City for an undisclosed fee. 曼联与伯明翰完成了福斯特德转会交易,具体费用没有透露。
Undisclosed information ( including trade secrets). 未披露信息(包括商业秘密)。
The source said the contract, for an undisclosed number of systems, was the first of its kind that the company has signed directly with China. 消息来源称这个合同,用于一个未透露数量的系统,是公司直接和中国签署的第一种。
In addition, the team had received warnings about possible undisclosed side-agreements at Enron. 此外,审计小组已收到关于安然可能存在未披露的附带协定的警告。
The purchase price was undisclosed. 本次收购的价格未被公开。
Brennan and Booth investigate the body of a man murdered for the undisclosed contents of a briefcase. 布伦南和展位调查的一个公文包内容的秘密杀害一名男子的尸体。
I know all about these undisclosed liabilities. 我知道这些没有公布的债务。
There are often undisclosed related party dealings and conflicts of interest. 经常会存在秘密的关联方交易和利益冲突。
But I can say that my discovery of undisclosed financial relationships between drug companies and researchers has put pressure on the NIH. 但是我可以告诉你,关于制药公司和研究人员间未公开的财务关系,我的这些调查发现已经对NIH造成了一些压力。
I've gotta have my barber come to some undisclosed location to cut my hair. 我得把理发师给找到一个秘密的地方给我剪头了。