Redmond says the majority of displaced are undocumented migrants from Mozambique, Malawi and other African countries. 雷德蒙说,大多数流离失所的人是来自莫桑比克和马拉维等非洲国家的非法移民。
For a very small team, the process is usually informal and undocumented. 对于非常小的团队,流程通常是非正式的,并且没有文档记录。
The default timeout is30 seconds, although it is undocumented. 默认超时时间是30秒,尽管在文档中没有对此进行说明。
Each method does different tasks, and their functionality is undocumented. 每种方法执行不同的任务,并且它们的功能未经过归档。
And that still doesn't deal with the problem of undocumented environment variables. 而且,这还不能处理那些没有文档化的环境变量的问题。
This technique requires the use of undocumented and unsupported capabilities in IBM Cognos BI. 此技术需要使用IBMCognosBI中无文档记载和不支持的功能。
It may be informal, undocumented, and problematic, but it almost always contains elements that work at some level for the given organization. 它可能是非正式的、没有文档化的、以及有问题的,但是它总是包含了给定组织某种程度上的工作单元。
As an extreme case, parameters could be undocumented and the code distributed together with a default parameter set. 举一个极端的例子,可能没有对参数编制文档,而代码与缺省的参数集一起分发。
Ships that forcefully attempt to land on Elysium are labeled undocumented shuttles and their passengers whisked off to deportation. 试图强行降落在极乐空间的飞船上被贴上了非法入境的标签,而乘客们则被强制驱逐出境。
Some Republicans want guarantees of air-tight border security before any undocumented workers are legalized. 一些共和党人希望无合法身份的工人身份合法化之前保证天衣无缝的边境安全。
Many of the 11 million undocumented immigrants in the United States were born in Mexico. 超过1千一百万的美国非法移民是在墨西哥出生的。
The U.S. government uses buildings to hold undocumented immigrants along its southern border. 美国政府用其南部边境的建筑物拘留非法移民。
Although some have proper registration papers, many are undocumented, making them vulnerable to police intimidation. 尽管有一些人有合法证件,但也有许多是非法入境,这些人很容易受到警察恐吓。
Failure to pay would make his baby an undocumented black child with no access to schooling or healthcare. 付不起罚款,他的孩子就成了非法的黑户,不能享有教育和医疗服务。
It blocks the undocumented digging that destroys archaeological sites and strips artifacts of their functional and historical contexts. 阻止未经正式手续的挖掘,这类活动破坏考古现场,导致文物损失其功能和历史背景。
I suspect a lot of construction workers, undocumented workers and unskilled workers have lost their documentation status and are still staying. 我怀疑很多建筑工人、未正式登记的工人以及非熟练工人已失去了居留资格,但仍留了下来。
In essence this is a crackdown on undocumented migrants and criminalizes them. 这个措施是对非法移工的打击和入罪化。
Gutierrez supports immigration reforms, including an end to deporting undocumented, immigrant college students. 古铁雷斯支持移民改革,包括驱逐无证移民大学生结束。
Undocumented farmworkers have to drive long distances, but they don't have driving licences. 非法移民劳工要开车到很远的地方干活,但是他们没有驾驶证。
So does the suffering of Palestinians, of undocumented immigrants, and of our abused planet. 巴勒斯坦人、非法移民和满目疮痍的地球经历的苦难亦是如此。
It uses some undocumented techniques to achieve its goal and is therefore not intended to be used on any production system. 它使用了一些没有证件的技术,以实现其目标,因此并不打算用来对任何生产体系。
Behind the proposal is a desire to reduce exploitation of undocumented immigrants and the "pull" factor that drives illegal entry. 该提案背后的想法,是希望减少对非法移民的剥削,并减少驱动非法入境的“拉动”因素。
They say undocumented workers push down wages in some jobs, like in the building industry. 他们说没有正式文件的工人拉低了一些工作的工资,比如建筑行业。
Realistic, multi-server deployments are often difficult, manual, and/ or undocumented processes. 在现实情况下,多服务器的部署通常都是困难的,涉及到手工或是文档中并未写明的过程。
Deportations of undocumented migrants and the arrest on both sides of alleged spies. 塔奇拉州还将无身份证明的移民驱逐出境,并逮捕双方边境上那些所谓的间谍。
The protocol is undocumented, but the Agent implementation gives a clue as to what's supported. 该协议还没有正式文档,但根据其实现还是能对它所支持的东西有所了解。
Prevention or Connivance? On the Impact of the US Immigration Laws on the Undocumented Chinese Migrants 扼制还是纵容?&浅析美国移民制度对中国非法移民的影响
The early work of WHATWG in documenting the undocumented behavior of HTML was brilliant. WHATWG的早期对于文档化HTML中没有文档的特性的工作是非常棒的。
It will not be able to detect new, unknown attacks with undocumented attack patterns. 这样就无法检测到新的或还没有模板文档化的未知攻击行为。