He called out to them to watch out for the unexploded mine. 他冲他们大喊,叫他们小心哑雷。
The soldier picked up the unexploded bomb and hurled it away into the safety of the forest. 那个士兵捡起没有爆炸的炸弹,把它扔到森林中的安全地带。
In addition, there are still a lot of mines and unexploded ordnance littering the fields and gardens, preventing people from collecting the harvest. 此外,还有许多地雷以及尚未爆炸的炮弹四处散落在田野菜园里,使得人们不敢前去收农作物。
But the millions of unexploded land mines in their country will go on shattering lives for decades to come. 但在未来的几十年里,他们国家中成千上万未被引爆的地雷将会继续摧残生命。
Especially, if the project area once experienced wars in history, to detect the hidden unexploded ordnance left with magnetic survey, for the purpose of safety, is effective and important. 特别是在历史上曾经发生过军事争斗的地区进行工程建设,投入磁法普查寻找炸弹类危险爆炸物,是保证工程建设安全进行的基础工作。
With such scatterable munitions as submunitions and scatterable mines being widely used in the modern battlefields, unexploded ordnance ( UXO) is a serious problem. 现代战场上子母弹、撒布地雷等撒布弹药的大量使用,带来了严重的未爆弹药问题。
The head of the country's intelligence service told the BBC they were also investigating links to other groups and whether Breivik may have left unexploded bombs elsewhere. 国家情报部门负责人告诉BBC,他们正在调查此事与其他组织的联系,以及布雷维克是否还在其他地方遗留了未爆炸的炸弹。
So I'm touching live, unexploded ammunition? 那我手碰倒的是没爆炸的炸弹?
Fuse point and base detonating for ammunition Instead of going into a dive, some of missle glided to earth with their engines silent and their warheads unexploded. 弹药的弹头和弹基起爆引信其中一些飞弹不是向下俯冲,而是滑翔到了地面,发动机熄了火,战斗部也未爆炸。
Ultra-Wideband Synthetic Aperture Radar Unexploded Ordnance Detection Using HMM Kernel Hypersphere Support Vector Machine 基于HMM核超球面支持向量机的超宽带SAR未爆物检测
At least one person in Lebanon was killed by an unexploded ordnance as refugees began returning to their home. 正当难民开始重返家园时,黎巴嫩境内至少有一人死于未爆炸武器。
A Novel Feature Extraction Method for Unexploded Ordnance in Ultra-Wideband SAR 超宽带SAR未爆物特征提取新方法
They do this by fighting fires, searching for survivors after disasters, or handling dangerous objects such as unexploded bombs. 它们通过救火,灾后寻找幸存者,或者处理危险品,比如没有爆炸的炸弹等来挽救生命。
Police said no other unexploded devices had been found, contrary to reports. 警方表示,没有发现其他未爆炸的设备,这与媒体报道的说法相反。
Risk forecasters spend half their time nowadays searching for unexploded bombs on emerging market balance sheets. 如今,风险预测者会花一半的时间来在新兴市场资产负债表上搜寻未爆的炸弹。
In1940, at the height of the Blitz, a British police officer found in a busy street a huge unexploded bomb. 一九四○年,德国大举空袭伦敦期间,英国一名警察在繁忙的街道上,看见一枚未爆炸的巨型炸弹。
They found an unexploded shell. 他们发现了一个没爆炸的炮弹。
During a raid on a warehouse, James discovers the dead body of a young boy who has been surgically implanted with an unexploded bomb. 一次,突击搜查一家仓库,詹姆斯发现了一具小男孩的尸体,这个孩子的身体里被植入了一颗尚未引爆的炸弹。
An unexploded suicide bomb vest was found at a third location, a disco club. 在第三个地方,一个迪斯科舞厅,发现了一个未爆炸的自杀式炸弹背心。
Lao national unexploded ordnance programme; 老挝国家排除未爆弹药方案;
He picked up the unexploded bomb and hurled it away into the safety of the forest. At least one person in Lebanon was killed by unexploded ordnance as refugees began returning to their home. 他捡起那枚未爆炸的炸弹,把它扔到树林中伤不到人的地方。在难民返回家园的过程中至少有一人死于原先未爆炸的遗留军火。
Unexploded munitions from all parties of the war will have a common victim: the civilian. 无论这些军火属于交战哪方,最终的受害者都是无辜的平民。
In Basrah, Red Cross instructor was conducting mine and unexploded ordnance awareness activities with schoolchildren. 在巴士拉,红十字会人员正积极向学生教导有关地雷和未燃军火的知识。
And based on this model, the approach of designing safety for explosive disposal of submunition fuze is discussed, in order to eliminate the hidden trouble of unexploded ordnance. 初步建立了评定未爆弹药危险性的数学模型,并从该模型出发,详细探讨了子弹引信爆炸物处理安全性的设计途径,以尽可能消除未爆弹药隐患。
Unexploded land mines still lurk in hundreds of square kilometres of land that cannot be reclaimed for farming. 几十年的冲突、爆炸事件、逃亡难民以及基础设施的破坏付出了沉重的代价。未爆炸的地雷仍然埋藏在成百上千平方公里的土地中,这些土地是不能再用来耕种的。
Holding the unexploded grenade in her hand. 手中持有未爆炸的手榴弹。
The theory of eliminating unexploded bomb is analysed, and the key factors are discussed for the design of cumulative jet. 分析了哑弹销毁机理,探讨了聚能射流设计的核心因素。
It is proved that geophysical techniques are prompt, accurate and economically effective for detecting unexploded ordnance ( UXO). 采用综合地球物理勘查技术探测未爆炸弹(UXO)具有快速、定位准确和成本低廉的优势。