He had the unfailing care and support of Erica, his wife 他的妻子埃丽卡始终如一地关心和支持着他。
He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter. 从那以后他照常出现在办公室,风雨无阻。
We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard. 对此不幸误会,同仁等深以为憾,谨对先生再申敬佩之忱,并致谢意。
May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant. 求你照着应许仆人的话,以慈爱安慰我。
I perceive the meaning and value of life to be the unfailing pursuit of our dream! 我理解的生命的意义和价值在于坚持自己的内心的追求。
But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. 但我倚靠你的慈爱;我的心因你的救恩快乐。
Morality and good deeds are unfailing investments. Compassion and love make an impenetrable shield. 德行善举,是永不失败的投资;慈悲大爱,是永不战败的盾牌。
Months passed, and Ibrahim continued to receive the food that Allah had promised with unfailing regularity. 几个月过去了,易卜拉欣准确无误地每日得到安拉许诺的食品。
Have you ever experienced the unfailing love that the Lord showed Peter? 回想一下,是否也经历过主对彼得那般不放弃的爱?
An unfailing source of good stories; a subject of unfailing interest. 无穷无尽的好故事来源;具有经久不衰的魅力的学科。
The unfailing childlike appetite for what-next and the joy of the game of living. 对未知的事物有着一股像孩子般永不冷却的热望,以及游戏人生的喜悦之情。
His unfailing ability to destroy the things he loves. 他摧毁他所热爱的东西的经久不衰的能力。
I could not have completed the book without the unfailing support of my husband. 没有我丈夫始终如一的支持,我不可能完成这本书。
He had established a reputation for unfailing precision in his job. 他已确立了在工作上始终一丝不苟的好名声。
There he is, war horse. He's a symbol of hope, and unfailing courage. 这就是它,战马。它是希望、无尽胆量的象征。
The unfailing arrival of spring is a sure sign of God's faithfulness. 春天从不失约的脚步是个确切的神迹,显明了神的信实。
They had no words high enough to praise his energy and courage under all hardships, and his unfailing devotion. 他们对他那种不怕艰苦的精神和勇气,以及他那种始终不懈的虔诚,都称赞得无以复加。
Within your temple, o god, we meditate on your unfailing love. 上帝啊,我们在你的殿中想念你的慈爱。
Her unfailing cooperation, support, etc. 她给予的可靠的合作、支持等。
Confucius clan as a complete clan's model, after millennium, unfailing. 孔氏宗族作为一个完备家族的典型,历经千年,经久不衰。
Remember your compassion, O Lord, your unfailing love from of old. 上主,求你忆及你的仁慈和恩爱,因为它们由亘古以来就常存在。
I could never have carried on without the unfailing support of the teaching staff. 要不是全体教师始终如一的支持,我无论如何也坚持不下去的。
He could not have succeeded without the unfailing support of his wife. 若没有他妻子始终如一的支持,他是不可能成功的。
11 the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love. 耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。
I hereby declare my utter, unfailing hatred of colleagues who write half-baked English. 谨此宣布;我毫无保留地、彻底地憎恨把英文写得半生不熟的同事。
Their discipline and good behaviour was unfailing. 他们的纪律和良好行为始终如一。
Unfailing loyalty; unfailing good spirits; unflagging courtesy. 不变的忠诚;不变的好精神;不倦的礼貌。
We go all out according to sincere message, and the unfailing enterprising spirit serves in everyone customer! 我们本着诚信、拼搏、以及源源不断的创新精神服务于每一个客户!
One of the good things about Amanda is that you can always rely on her unfailing enthusiasm. 阿曼达身上良好的品质之一是你可以永远相信她经久不衰的热心。
Commit your marriage to God, placing all your hope in Him and trusting in His unfailing love. 把你的婚姻交给神,把你所有的希望都放在他那里,相信他的永远不变的爱。