'By experience,' says Roger Ascham, 'we find out a short way by a long wandering.' Not seldom that long wandering unfits us for further travel, and of what use is our experience to us then? 依靠经验,罗杰阿斯坎说,我们要经过漫长的游荡才能找到一条捷径。①漫长的游荡不适合我们继续往前走,这并不少见,那么我们这种经验对我们又有什么用处呢?
Not seldom that long wandering unfits us for further travel, and of what use is our experience to us then? ①漫长的游荡不适合我们继续往前走,这并不少见,那么我们这种经验对我们又有什么用处呢?
A mere life of ease is not in the end a satisfactory life, and above all it is a life which ultimately unfits those who follow it for serious work in the world. 安安逸逸的一生说到底算不上充实,对很想在世上有一番严肃作为的人来说尤其不合适。
Form Logistic four-parameter model by introducing c parameter and y parameter at the same time and estimate one more time. This model makes all kinds of unfits, including the first, second, third and fourth unfits, rectified. 同时增加c、γ参数形成Logistic四参数模型,再对被试进行能力估计,这时该模型对各类失拟现象,包括第一、第二、第三、第四失拟现象都具有良好拟合能力。