Although I have spent about three decades nearly my entire adult life in talk therapy, I have always felt fundamentally unfixable. 尽管在几乎整个成年生活的30年时间里,我一直在接受谈话治疗,但我总觉得自己的问题无法从根本上治愈。
But if one waited till after college, no matter how good of an English training he or she received, there would still be hosts of language difficulties, such as unfixable accent and culture shock. 另一方面,如果等到大学本科读完之后再出国,到时候即使在国内接受了良好的英语训练,仍然会有很多语言上的障碍,比如难以纠正的不标准发音,还有对国外文化的难以接受。
I don't like that term because it implies that the problem is largely unfixable since it is unlikely that either you or the other person is going to change their personalities. 我不喜欢用这一个术语因为它暗示问题大部分是不可修复,因为不论是你还是对方都不会改变各自的个性。
Then the dissertation analyses the characteristics of the expression of folklore respectively: collective, passing from generation to generation and dissemination, unfixable and traditional. 逐个分析了传统理论所总结的民间文学艺术作品的特征:集体性、传承性和扩布性、表达具有未固定性和传统性。
On the second level, the unfixable conflict between man and man is investigated through Desire Under the Elms and Long Day's Journey into Night. 第二个层面以人与人的冲突为主要矛盾,分析《榆树下的欲望》和《长日入夜行》。