For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. 我若用方言祷告,是我的灵祷告。但我的悟性没有果效。
19but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful. 后来有世上的思虑,钱财的迷惑,和别样的私欲进来,把道挤住了,就不能结实。
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. 并且我们的人要学习升经事业,(或作要学习行善)豫备所需用的,免得不结果子。
And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful. 我们的人也应当学著行善,为应付一切急需,免得成为不结果实的人。
About the same time, King Ariston, who had two unfruitful wives, took a third, but dismissed one of the other two. 大约在同一时期,国王阿里斯东曾有两个妻子不育,便娶了第三个,而把前两个人中的一个退了。
Tit. 3:14 and let those also who are ours learn to maintain respectable works for their necessary needs, that they may not be unfruitful. 多三14并且我们的人也要学习作正经事业,好应必需,免得不结果子。
After months of unfruitful negotiation with the trade unions, the government cut the Gordian knot by declaring that workers who did not accept a2% pay rise would be fired. 政府和工会谈判了几个月都没有结果,最后断然公布,凡是不接受百分之二加薪幅度的工人,都会炒鱿鱼。
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. 不要参与黑暗无益的作为,反要加以指摘。
Jesus deduced from this a basic principle of human existence: Anyone who is anxiously clinging to and looking after himself will be left on his own and will remain dry and unfruitful. 耶稣藉著这例子推理出人类生存的基本道理∶凡孤芳自赏、唯我独尊的人,他将永远孤独、无聊、结不出果实。
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 你们若充充足足的有这几样,就必使你们在认识我们的主耶稣基督上,不至于闲懒不结果子了。
And let our people learn to devote themselves to good works, so as to help cases of urgent need, and not be unfruitful. 并且我们的人要学习正经事业,预备所需用的,免得不结果子。
Where any party concerned complains about unfruitful enforcement, passive enforcement, deferred enforcement, etc., we shall timely verify the problems and promptly handle them. 当事人反映执行不力、消极执行、拖延执行等问题的,及时核查,迅速处理。