V-ERG 打开(伞等);展开(帆、旗帜等) If you unfurl something rolled or folded such as an umbrella, sail, or flag, you open it, so that it is spread out. You can also say that it unfurls .
Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails. 一驶出内防波堤,我们就扬起了所有的船帆。
...two weeks later when the leaves unfurl. 两周后叶子展开时
VERB (事件、故事或场面)展开,显露 If you say that events, stories, or scenes unfurl before you, you mean that you are aware of them or can see them as they happen or develop.
...as the dramatic changes in Europe continue to unfurl. 随着欧洲剧变不断展现在人们眼前
Ships with unfurled sails wait to take them aboard 船只扬起风帆,等待他们上船。
The patriots unfurled the banner of freedom. 爱国志士们打出了自由的旗帜。
Every evening that the sun sets on a tranquil town; every dawn that a flag is unfurled; 每天傍晚太阳下山的一个宁静的小镇,每一个标志是白布的黎明;
Crews spotted the tear in the wing as they unfurled it on Tuesday. 周二机组人员在展开机翼时发现了受损处。
After a while, the sails were quickly unfurled, and the noble ship continued her passage; but soon the waves rose higher, heavy clouds darkened the sky, and lightning appeared in the distance. 可是船加快了速度:它的帆都先后张起来了。浪涛大起来了,沉重的乌云浮起来了,远处掣起闪电来了。
And then, as he turned toward the editors and buyers in the front row, he unfurled a hand-lettered banner that read Please Kill Angela Merkel& Not. 然后他转向第一排的主编和买手,展示白布上手写的大字:请杀死安吉拉默克尔&不。
To celebrate, they snipped a ribbon unfurled across the stage and assembled a foam puzzle showing the European Union and US flags. 为了庆祝中心的成立,他们在台上举行了剪彩仪式,并用泡沫拼出了欧盟旗帜和美国国旗。
Our flag's unfurled to every breeze From dawn to setting sun; 我们的战旗迎风招展从黎明直到太阳下山;
The environmental group Greenpeace unfurled a banner on top of a key Barcelona landmark-the Sagrada Familia basilica-urging world leaders to act. 环保组织“绿色和平”在巴塞罗那的地标建筑圣家族教堂顶端悬挂横幅,呼吁全球的领导人采取行动。
AMERICAN PRIDE: Members of the military unfurled a US flag before the Philadelphia Phillies'home opener baseball game against the Washington Nationals in Philadelphia on Monday. 美国的骄傲:军队成员招展前费城费城人的家在揭幕战对费城华盛顿国民棒球比赛在周一美国国旗。
And on the bright unfurled awnings of this city. 在这城市鲜艳而未被收起的雨遮上将那名字拼出。
There is a'Hughton is a Geordie'banner unfurled at St James '. 在圣詹姆斯球场有一个胡顿的圣乔治标语。
This weakened the non-financial sector before banks had any chance to repair the damage from the subprime crisis and was a crucial element of the disaster that unfurled this autumn. 这削弱了非金融行业,使银行没有机会去补救次贷危机造成的损害,同时这也是今年秋季开始的这场灾难的一个核心要素。
The banner was removed about an hour after it was unfurled. 旗子被展开以后,在一小时后才被拿走。
It was a breezy, sunny day in midtown Manhattan, and the wind caught the South Sudan flag as it unfurled in front of the United Nations. 曼哈顿市中心凉风习习,风和日丽,南苏丹的旗帜在联合国大楼前迎风招展。
The flags unfurled in the breeze. 旗帜在微风中展开了。
A friendly microclimate unfurled itself from the bottle of Johnnie Walker and encouraged my imagination to emerge from its burrow. 在黑牌威士忌的瓶子里,一个可爱的小世界向我敞开心扉,怂恿我的想象从它藏身的洞中爬出来。
They unfurled the flag and let it flutter in the wind. 他们将旗展开让其迎风招展。
The sails unfurled and filled in the breeze. 船帆打开了,在微风中鼓得满满的。
Some of the sails were unfurled, and the` Rangoon 'resumed its most rapid speed. 大桅帆和小桅帆也可以升起来了,仰光号又重新以飞快的速度前进。
We'd already laid down our pads and unfurled our sleeping bags. 垫子已经铺设好了,睡袋也打开了。
I secured another conference room and waited as Vicki and Claire unfurled the cloth. 我安排了另一间会议室,等待维基和克莱尔展示西服。
Mr Lissome has unfurled a flexible electronic display from the side of his mobile phone and is consulting a website about first aid for fawns. 灵活先生从他手机的侧面展开了一张柔性电子显示器,正在一个网站上查询幼鹿的急救方法。
IDAHO FALLS-Doug Hansen wrapped his arm around a rolled up fire hose and-as if it were a bowling ball-tossed the firefighter's tool out onto the field where it unfurled for several yards. 爱达荷瀑布-道格汉森包裹着他的手臂周围卷起消防喉及-如果它是一个保龄球球-抛出了消防队员的工具列到外地的地方展示了几码。
To get unfurled whole bamboo sheets without crack, removing the outer green from bamboo tubes is a most important technics, which has a great effect on the quality of the bamboo sheets. 要想获得整竹无裂纹展开竹平板,竹筒去青是关键工艺,去青后的竹筒表面质量的好坏将直接影响竹平板的展开质量。