Chris unhooked the shutters and went out on the balcony. 克里斯拉开百叶窗,走到了阳台上。
Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly. 某些干部口称已跟公司脱钩,可暗中仍然保持联系。
He tried again to unhook the chain of the well, and could not. 他又试了一次,要把井上的铁链取下来,但是他气力不济。
Nowadays, Our support system for underprivileged students exists the drawback generally, which is material support unhook psychic support. 目前,我国高校的扶困助学体系普遍存在物质资助与精神资助脱钩的弊端。
Unhook locking tabs and push switch aside slightly. 释放锁舌并将开关轻轻地推到一边。
Unhook Bowden cable nipple and push sleeve out of lower part of lock. 从锁下部旋开波顿拉线接头和推动套管。
Unhook locking hooks of radiator grilles. 松开散热器格栅的锁钩。
Too often, the opportunity knocks, but by the time you push back the chain, push back the bolt, unhook the two locks and shut off the burglar alarm, it's too late. 机会敲了太多次门,可每到那时,等你把门链解下,把门扒开,打开两把锁,关掉防盗铃之后,一切都太晚了。
Coolidge awoke to see an intruder go through his clothes, remove a wallet and unhook a watch chain. 柯立芝醒来发现一个不速之客正在翻寻他的衣物,掏出一个钱包,解开一条表链。
She claims the pair of them wrestled on the floor of his apartment as he tried to unhook her bra. 她声称,卡恩试图脱下她的内衣,两人在他公寓的地板上扭打。
The computer system is applied in dynamic railroad track scales to realize continuous automatic weighing meter for train without parking and unhook. 介绍将计算机应用在动态轨道衡上,实现对列车的不停车、不摘钩连续动态自动称重计量。
Unhook locking hooks of radiator grille with a screwdriver. 用螺丝刀松开锁钩(该锁钩位于散热器格栅上)。
Josh Sargent ( at left) and Rod Aiton unhook redwood logs from the chokers at a landing on a Green Diamond Resource Company tract near Maple Creek, California. 约翰·沙吉特(左)和罗德·爱顿在加利福尼亚枫树河附近的绿钻资源公司的范围上,从吊索上解下红杉圆木。
That way he could unhook and move about freely. 那种情况下他可以随意解开并且自由地移动。
The serious unhook happened between the trained advertising designers and the changeable personnel market. 培养出的广告设计人才与日益变化的人才市场严重脱钩。
While mineral exploitation license and prospecting license should change into mineral exploitation right and mineral prospecting right license, and the system construction should unhook connections with "Administrative licensing law" and directly present to "Real Right Law". 《采矿许可证》和《勘查许可证》宜改称《采矿权证》和《探矿权证》,其制度建设应当同《行政许可法》脱钩,直接上承《物权法》。
The large state-owned survey and design enterprises mostly finished the reorganization and unhook the financial allocations in 2000 or so. and became a true sense of self-financing. 我国大型国有勘察设计企业大都在2000年左右改制,与财政拨款脱钩,成为真正意义上的自负盈亏。