He's universally recognized as an authority on Russian affairs. 他是公认的俄罗斯事务专家。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language 交流的一个基本障碍就是缺少一种大家都说的通用语。
The government's policy of compromise is not universally popular. 政府的妥协政策并没有受到普遍欢迎。
This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made the brothers secretive. 这一点,加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象,使得兄弟俩只能暗地里行事。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent 孩子们普遍愿意过平静安宁的生活,即便这意味着只能与单亲生活在一起。
The scale of the problem is now universally recognised. 现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。
The disadvantage is that it is not universally available 缺点在于它并不是随处都可获得。
Nor is acid rain always, and universally, a bad thing. 酸雨也并非在任何情况下都是坏事。
The standardized fittings can be employed universally. 标准化零件可以通用。
Accelerators are now used almost universally. 人们已经在广泛地使用加速器了。
As such, the fault is only reusable within the message's enclosing namespace, not universally reusable. 因此,错误定义仅在消息的封闭命名空间中可重用,没有普遍的可重用性。
It is universally acknowledged that you are indispensible to me. 全世界都领会是我不可或缺的。
It is a truth universally acknowledged that the Internet plays an important role in our daily life. 因特网在我们的日常生活中扮演了重要的角色。
These investors have not been universally welcomed by local companies and regulators. 这些投资者在当地企业和监管部门眼中普遍不受欢迎。
It should be a scientific, universal, universally operated and quantitatively analyzed policy appraisal software system. 这个系统应当是科学的、通用的、能分布式操作和定量化分析的政策评估软件系统。
It is universally acknowledged that air and water are very important to man. 众所周知,空气和水对人类来说非常重要。
A universally accepted aspect of insurance regulation is that you can only insure what you actually own. 在保险监管中,人们普遍接受的一个观点是,你只能为你实际拥有的东西投保。
It is universally acknowledged that China has achieved tremendous successes in family planning. 中国实行计划生育取得了举世公认的巨大成就。
There is only one China in the world. This is a fact universally recognized by the international community. 世界上只有一个中国,这是国际社会普遍承认的事实。
Many other proofs have been given but none is universally accepted. 许多其它证明都曾提出过,但没有一个是被普遍接受的。
A universally harmonious environment in culture is of importance to union and progress of all nations. 如果有一个全球化的和谐文化环境,对世界各族人民的团结进步将是十分重要的。
This explanation is not yet universally accepted. 这一解释尚未被所有人接受。
The universally held opinion is that she is mad. 普遍的看法是她疯了。
It is universally acknowledged that the US is a strong country. 大家公认美国是个强大的国家。
There's no universally accepted or standard definition of law and economics so far. 摘要“法经济学”迄今并没有一个大家一致认可的、标准的定义。
Energy's critical importance in socio-economic development and environmental protection is now universally recognised. 如今人们普遍认识到了能源在社会经济发展和环境保护中的至关重要性。
Only by this way, can the outcome of the discussions be universally supported and effectively implemented. 只有这样,才能确保讨论结果将来得到普遍支持和有效落实。
This theory and method will be universally available to the design of fuze system. 这种理论和方法对引信系统的设计具有普遍意义。
This is a universally recognized fact as well as the premise for a peaceful settlement of the Taiwan question. 这是举世公认的事实,也是和平解决台湾问题的前提。
Conforming to standards and regulations is one of the many ways you can make your website universally understood. 符合标准和规则是使广泛的人群了解你的站点的方法之一。