While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle. 搜查房子时,他们找到了一把无牌猎枪和一把有牌步枪。
The unlicensed prostitutes were usually poor women. 旧社会的暗门子通常都是些可怜的女人。
An inexpensive, but unlicensed drug to help prevent severe sight loss in older people has been shown to be safe and effective, finds a study published online in the British Medical Journal. 发表在英国医学杂志一项研究报道,一种便宜的未被批准的药物可以帮助老年人阻止严重视力减退,并证明其安全和有效。
You got an unlicensed firearm in that jacket? 你夹克里有无证武器吗?
Last year, state media attacked Baidu and other search engines for carrying links to unlicensed pharmaceuticals sites. 去年,官方媒体批评了百度和其它搜索引擎传播没有经营许可的医药网站链接。
After several days of investigation, police determined that this house is an unlicensed game room. 经过几天侦查,警方确定此屋为无牌电玩室。
The ordinance provides severe penalties for statutory offences such as carrying on an unlicensed money-lending business. 该条例就若干法定罪行,例如无牌经营放债业务,订定严厉的刑罚。
Unlicensed dogs will be taken to the pound. 没有执照的狗将被带进兽栏。
US authorities say they are simply going after unlicensed gambling in every form. 美国有关部门表示,它们针对的只是所有未经批准的赌博形式。
A public enclosure for stray or unlicensed dogs. 为离群或没有执照的狗而建造的公众的围栏。
Current Status of Health Education and Behavioral Interventions on AIDS Unlicensed Prostitute 暗娼艾滋病健康教育和行为干预现状
It also criticised Baidu for carrying unlicensed medical websites among its search results. 它还指责百度的搜索结果中含有无执照的医药网站。
Search with papers is normal, and still the exceptions exist such as emergency search unlicensed. 有证搜查是常态,还存在紧急搜查等无证搜查的例外情况。
Unlicensed drivers are five times more likely to be in a fatal crash than licensed ones. 无证驾驶的司机所引起的致命撞车率是有证驾驶者的五倍。
Unlicensed plants such as this have led some analysts to conclude China is creating an unsustainable investment bubble. 诸如此类未经许可的钢铁厂令一些分析师作出结论:中国正在产生不可持续的投资泡沫。
Unlicensed gambling is illegal in most jurisdictions. 在最大权限中无执照的赌博是违法的。
Prostitutes and casinos exist in many areas in the world, in mainland there's unlicensed prostitutes and casinos, I mentioned them only for my curiosity. 妓女和赌场,在世界上的各处都有出现,大陆也有许多暗娼和地下赌场,我提到他们,不过出于我个人的好奇。
The strikers also say many unlicensed cabs operate in Sanya without paying rental fees and steal their business. 罢工者还说,三亚市很多不支付车辆租赁费用的无照计程车抢走了他们的生意。
Unlicensed emission of toxic gases, fumes and discharge into air and rivers has caused a great deal of environmental and social problems. 毫无节制地将毒气、毒烟和有毒物质排放到空气和河流中引发了许多环境和社会问题。
Prosecutors said Alexander Ponosov had violated Microsoft's property rights by allowing pupils to use12 computers with unlicensed copies of Microsoft Windows and Office software. 起诉人称AlexanderPonosov让学生使用12台装有未经授权的Windows和Office软件电脑,已经侵犯了微软的知识产权。
In addition, WHO will assist in monitoring the use of unlicensed, off-label and unsafe medicines for children. 此外,世卫组织将协助监测未获使用许可的、脱离标签说明使用的和不安全的儿童药物。
The schools, though sometimes long-established, are unlicensed. 政府还强调,这些学校有的虽然可能已经存在了很长时间,但其实都是无证办学;
Sooner or later, in unlicensed boxing, you have to deal with that reason. 总有一天你会要在地下拳馆应付那些问题。
The IFPI suit, which is backed by Sony BMG, Warner Music and Universal Music, accused Baidu of supporting piracy by making it easy for fans to find and download unlicensed tracks. 国际唱片业协会指控百度支持盗版,因为它让歌迷易于找到并下载未获授权的音乐曲目。这一诉讼得到SonyBMG、华纳音乐(WarnerMusic)和环球音乐(UniversalMusic)的支持。
Late last year, state media blamed online search engines for the damage suffered by consumers of medical products sold by unlicensed sites. 去年底,因消费者使用了未经许可的网站出售的医疗产品而造成伤害,官方媒体怪罪各在线搜索引擎。
So you found an unlicensed broker. 所以你们就找了个没有执照的经纪人。
It argues that ads of unlicensed websites selling medicines or treatments are illegal as well a view contested in the industry and among lawyers. 报道辩称,无执照网站推广药品或治疗手段的广告也是非法的这一观点在业界和律师界引起争论。
Model Convention on the registration of arms brokers and the suppression of unlicensed arms brokering; 军火中间商登记和制止无照经营军火经纪活动的示范公约;
Survey of AIDS knowledge among STDs and Unlicensed prostitutes high-risk behavior in urban area of Xinjiang province 新疆某市区性病患者和暗娼艾滋病知识及高危行为调查