And to show that, in point of fact, there is a knowledge which advances neither by unmixed immediacy nor by unmixed mediation, we can point to the example of logic and the whole of philosophy. 但是要指出事实上有一种知识的进展,既不起于直接性,也不起于间接性,这就须以逻辑学自身和全部哲学作为样本。
I recall with unmixed delight those days when a thousand childish fancies became beautiful realities. 我对那段快乐时光记忆犹新,上千个天真的想象全都变成了美丽的现实。
A genre of French painting that pictured appearances by strokes of unmixed colors to give the impression of reflected light. 通过线条的一笔一画勾勒出事物外表、给人一种曲折的反映的法国绘画流派。
Reduce to a fine, unmixed, or pure state; separate from extraneous matter or cleanse from impurities. 使变得精细无杂质或处于纯状态;从异物中分离或使混杂物纯净。
Next was tashtego, an unmixed Indian from gay head. 其次就是塔斯蒂哥,他是一个该黑特的纯种印第安人。
A pedigreed animal of unmixed lineage; used especially of horses. 纯种血统的动物;通常特别指纯种马。
But in an economy that comprises 13 diverse nations, such blessings are rarely unmixed. 然而该经济体内13个民族国家却表现各异,很难说有一体增长。
Unmixed or unalloyed; pure or homogenous. 未混的或完全的;纯粹的或一致的。
So completely was the love of these two sisters, unmixed with anything of jealousy or of envy. 姐妹俩的感情十分好,一点儿也没有掺杂妒忌或是羡慕的成分。
Taking the processing of TM image as an example, the MNF translation was made and the mixed pixels were unmixed with linear mixing spectral models including restricted and non-restricted models. 以TM遥感图像分类为例,对图像做MNF处理后进行有约束和无约束两种线性混合光谱模型分解混合像元;
The natural levee, crevasse splay and overbank sand are difficult to be effective reservoir for their content of mud-bearing silt, silty mud and unmixed mud. 天然堤、决口扇、溢岸砂多为含泥粉砂、粉砂质泥和纯泥,很难成为有效储层。
Here sympathy sprang to rescue, but it was not unmixed with selfishness. 此刻同情就挺身而出,但是带着些儿自私之心。
To him will be given of the wine of god's wrath which is ready unmixed in the cup of his wrath and he will have cruel pain, burning with fire before the holy angels and before the lamb. 这人也必喝神大怒的酒,此酒斟在神忿怒的杯中纯一不杂。他要在圣天使和羔羊面前,在火与硫磺之中受痛苦。
Treat with nitric acid, so as to change an organic compound into a nitrate. cobalt yellow ( unmixed potassium cobaltinitrate) 用硝酸进行处理以使有机化合物变成硝酸钾。钴黄(未混合的硝酸根络高酸钾)
We hope courtyard hosts could in graceful canal view, attach to quiet, nice and deep natural environment, and enjoy aesthetic feeling brought by unmixed villa life. 我们希望院子主人们可以在优美的运河图景中,依附于静谧清幽的自然环境,享受纯粹的别墅居住带来的生活美感。
Van Gogh developed a taste for personalized brushwork and brilliant, unmixed colours. 凡高发展了个性化的笔法及鲜明、纯色的品位。
Let him meet with a young woman once and he would approach her with an air of kindly familiarity, not unmixed with pleading, which would result in most cases in a tolerant acceptance. 年轻姑娘只要让他见上一面,他就会用一种温和熟识的态度去套热乎,语其中带有几分恳求,结果那些姑娘往往宽容接纳了他。
The Setup for the Net Lab by Non-linearly Editing of The Unmixed Ethernet 纯以太网结构的非线性编辑网络实验室的搭建
A optimized design code has been established for determining the heat transfer effectiveness of cross-flow heat exchanger with both fluids unmixed, accounting for the effect of the ununiformity of inlet fluid temperature of one fluid side. 建立了在两侧流体均不混合的情况下,一侧流体进口温度不均匀对叉流换热器性能影响的最优设计模型,并在此基础上编制出空冷器最优设计程序。
In the tension system of relation between words and meaning, the classical poetry abstractly shows four taste layers: the uncolored taste, metaphor and symbolize taste, implicit taste and unmixed taste. 古典诗词在言意关系的张力系统中,具体呈现出素美之味、比喻象征美之味、含蓄之味和醇美之味四个层面。
The Rayleigh-Taylor and Kelvin-Helmholtz instabilities induced by small disturb in the two unmixed fluids interface are discussed, and the influences by fluids physics properties such as viscidity are also discussed by means of the established mathematical model. 通过建立数学模型定性地讨论了两种不相混的流体之间交界面上小扰动引起的Rayleigh-Taylor和Kelvin-Helmholtz不稳定是否发展的问题,讨论了流体的物理性质对两种不稳定的影响。
Modelling tray efficiency of New VST with vapor unmixed 新垂直筛板塔汽体不混合时的板效率数学模型
The result showed that the composite bed was integrated well against the base metal and the electrochemical property was close to unmixed platinum. Pt/ Ta composite is one kind of good anode materials. 实验结果表明,复合金属与基体金属结合良好,电化学性能接近纯铂,是一种理想的阳极材料。
The effect of liquid mixing on tray efficiency with vapor unmixed 汽体不混合时液体混合对塔板效率的影响
The thermal performance of moist air cross flow heat exchanger with two fluids unmixed has been studied. 本文分析研究两种流体互不混合的湿空气交叉流式热交换器的热性能。
In respect of the producing method, refined and high unmixed salt is usually made by multiple effect evaporation in vacuum, when man-made bittern is needed. 从制取方法上来讲,多效真空蒸发制盐是生产精制盐及高纯工业盐的重要方法。
Since the room air closed circulating dehumidification method has the defect that which has a lower dehumidification rate at later stage, an unmixed room air dehumidification method was put forward and analyzed and new equipment was designed. 针对目前常用的室内空气封闭循环除湿方法后期除湿效率较低这一缺点,提出了非混合式室内空气除湿方法,并对其装置进行了设计。
Comparing with the diluted sample, the DRIFT spectra of unmixed sample appear an intensive peak at about 1 190 cm-1, which indicates the Si-O bonding on the particle surface. 研究发现,与KBr稀释的样品相比,氮化硅粉末纯样品的漫反射红外光谱在1190cm-1波数处出现了对应于颗粒表面Si&O振动的尖锐强峰。