The allowance of freedom of action or judgment to other people, the patient and unprejudiced endurance of dissent from one's own or the generally received course or view. 这段话源自《大不列颠百科全书》对“宽容”这个词条的解释:允许他人有自由行动和独立判断的权利,能够平心静气且毫无偏见地容忍那些不同于自己或者传统的观点。
An unprejudiced appraisal of the pros and cons; the impartial eye of a scientist. 对支持者和反对者不偏不倚的评价;科学家没有偏见的眼光。
To understand what is requires an enormous capacity, a swift and unprejudiced mind. 了解实相需要巨大的容量,敏锐和不带偏见的心意。
Our perceptive faculties grow quiet, unprejudiced, and unacquisitive. 我们的领悟能力变得安静、公平、不贪心。
The gist of this teaching method is carrying out unprejudiced classified teaching, guiding students and evaluating their learning results according to different teaching environments and requirements for the purpose of their all-round development. 目标定向&分类指导的核心,是根据不同教学环境和要求,对学生进行非歧视性分类教学、指导和评价,以有利于各类学生的全面发展。
The writer deems that the basic method for totally change this kind of condition and substantially protect its legal right is up to systematic reform, so have to set a kind of systematic arrangement which being systematically unprejudiced and without identifier. 笔者认为,彻底改变这种状况,从而实现实质性的保护农转工合法权益的根本方法是制度变革,要设立一种没有制度偏好和身份标识的制度安排。
The social security system has the prominent uses in modern society, wishing commended as the "stabilizator", the" safety net ". The unprejudiced an integrated social security system can accelerate the development of economic and safeguard the stability of the society. 社会保障制度被誉为社会的稳定器和安全网,公平、完善的社会保障体系可以促进经济发展、维护社会稳定。