Jack Ma, chairman of Alibaba Group, wrote on his micro blog that the company has acted as it should and will unremittingly work on building the trustworthiness of online sellers. 阿里巴巴集团主席马云在自己的微博中写到,公司做了该做的事情,他们将坚持不懈地为实现网络卖家的可信可靠而努力。
As for the differences and disputes between countries, China has always stood for their proper resolution through friendly negotiations and dialogue, and will work unremittingly to this end. 关于国家之间存在的一些分歧和矛盾,中方一直主张通过友好协商和对话予以妥善解决,并将为此作出不懈努力。
Even if a scenario of this sort looks likely, a number of steel industry executives argue against the idea that the outlook is unremittingly bleak. 即使上述情境有可能发生,数位钢铁企业高管仍不赞同钢铁行业前景长期看淡的观点。
I think, I will have taken her as role model all the time, encourage myself attentively, go down unremittingly. 我想,我会一直以她为榜样,好好地鼓励自己,坚持不懈地走下去。
The effort and incorporation passed us unremittingly work hard, with all sincerity for Large Customer provide superior quality of the product and the service. 通过我们不懈的努力和团结拼搏,竭诚为国内外广大客户提供优质的产品服务。
What really matters for academic pursuits is to carry forward the spirit of science, extend scientific practice and seek genuine knowledge unremittingly. 弘扬科学精神,拓展科学实践,不懈地探求真知,才是为学的根本。
Huatai adheres to seeking zero-defect quality unremittingly. 华泰公司坚持不懈的追求品质零缺陷。
The all theses are all the results that I work hard unremittingly, also is the aggressive enterprising spirit that I have of body now. 这一切都是我不懈努力的结果,也是我所具有积极进取精神的体现。
Some viewers complain about the unremittingly pro-government press and television. 一些观众抱怨一成不变支持政府的报刊杂志和电视节目。
Over the years, people continue to spur their own, unremittingly to create international brand and strive to. 多年来伟通人不断鞭策自己,坚持不懈地为打造国际化品牌而努力奋斗着。
We will strive unremittingly to improve the situation and to let more rural residents have good books to read. 天下溪将会为了突破这个瓶颈,让更多生活在乡村的人有好书可读而不懈努力。
Upholding economic development as the central task and unremittingly enhancing the overall national strength; 坚持以经济建设为中心,不断提高综合国力;
Japan was able to get away with such unremittingly high deficits without an overt crisis for four reasons. 虽然赤字高居不下,日本却能不发生任何明显的危机,原因有四点。
We must constantly monitor and analyze what the enemy is doing, and promptly and unremittingly refute him in a political offensive. 要经常地了解与研究敌人,及时地不懈地驳斥敌人,开展我们的政治攻势。
Security alerts, delays, lost baggage these days the news from airlines seems to be unremittingly bad. 安全警告、晚点、行李丢失如今,从航空公司传来的坏消息几乎从来没有间断过。
Meanwhile, our Message Promotion Center will also unremittingly send messages about Art Fair Information to potential visitors in Pearl River Delta. 同时,短信推广中心也将不间断地向珠三角地区目标观众发送艺博会信息。
This experience made me unremittingly hostile towards the police. 这一经历使我对警察始终怀有敌意。
The most progressive and richful life is to unremittingly turn stops into commas. 最积极和充实的人生,是不断努力地把句号变为逗号。
In the future, sun-sir will constantly forge ahead as always, sincerely cooperate with friends from all walks of life unremittingly and achieve the great plans and giant business! 未来新晟将一如既往不断进取,坚持不懈地与各界朋友真诚合作,共创鸿图大业!
"For many years, the nation has unremittingly carried out education and publicity of the legal system, promoting the spirit of law and enhancing public awareness," the white paper states. 多年以来,中国政府坚持不懈地开展法制教育和法律普及,增强法制观念提高法律意识。
If you find the direction of the struggle and strive unremittingly to10 years, then the world will be more than a genius! 如果你找到了奋斗的方向,并且能够坚持不懈地奋斗10年,那么世界上将会多一个天才!
We shall work unremittingly in pursuit of truth and fight for truth. 我们要始终不渝地追求真理、为真理而奋斗。
Between enhancement partner good interaction, Is stable for the company, Develops continually diligently unremittingly! 加强合作伙伴之间的良好互动,为公司稳定,持续发展努力不懈!
This job should catch after all, unremittingly. 这项工作要一抓到底,坚持不懈。
Customers'comfort and beauty and health are our goal which we pursue unremittingly. 顾客的舒适、美丽、健康,是我们不懈追求的目标。
We will unremittingly design various curricula with the best teaching resources in our French language training for those who plan to study abroad. 我们将继续为留法学生提供各种法语培训课程和最佳的教学资源。
The Chinese people love peace and yearn for development. We are ready to work with the people of other countries to unremittingly promote the noble cause of peace and development for mankind. 中国人民热爱和平、渴望发展,愿同各国人民一道为人类和平与发展的崇高事业而不懈努力。
The order is the foundation which each society can exist, also is the goal which people pursue unremittingly. 秩序是每个社会得以存在的基础,也是人们不懈追求的目标,但是自从有了社会,纠纷就随之产生。
Therefore, in the present cultural and artistic background, under the influence of successful female artists, compared with the current drawing expression of emotion, I need earnest unremittingly efforts and learning. 因此,在当下这种文化艺术背景下,在成功女性艺术家的熏陶下,相对于我目前的绘画情感的表达,我需要的是认真坚持不懈的努力和学习。
Life values formation, through long-term accumulation of life, culture and education process unremittingly. 人生价值观的形成,要经过长期的生活积累、文化熏陶和坚持不懈的教育过程。