The Home Office acknowledges that much crime goes unreported 内政部承认很多犯罪活动没有举报。
Almost ninety per cent of all rapes and violent assaults went unreported. 几乎90%的强奸案和暴力侵害案都没有报案。
When illegal practices go unreported at a financial services firm, the stakes are high. 金融服务公司的员工对非法行为知情不报潜藏着巨大的风险。
The problem is also known as illegal, unreported and unregulated fishing, or IUU. 非法捕捞也被称为非法、未报告和无管制捕捞,简称IUU。
But the UN notes for every rape that is reported, 10 to20 go unreported. 但是联合国表示每报道一例案,有10到20例都没有报道出来。
Domestic violence that does not end in death and may be unreported is more common. 并未致死而且可能未被报告的家庭暴力更为常见。
Concerns about losing family face mean many incidents go unreported, and few offenders are ever punished. 对家丑外扬的顾虑遮掩了许多此类事件,施暴者很少受到惩处。
It could well be that there are other channels for virus introduction: international trade, for example, or illegal and unreported movement of poultry. 可能有另外的途径造成病毒传播:例如国际旅行或家禽的非法和为报告的输入。
This is a firmer number: such events never go unreported. 这是一组更可靠的数据:此类事件无一例外得到报道。
Some members also referred to unreported tax subsidies, investment subsidies and subsidies provided by sub-national governments, some of which favoured exporting firms. 一些成员还提到未经报告的税收补贴、投资补贴和地方各级政府提供的补贴,其中一些对出口公司给予优惠待遇。
There are thousands of unreported cases of theft. 有成千上万未向警察报告的偷窃案。
And how many have gone unreported? 还有多少个没被报道的呢?
Still many pirate attacks go unreported each year. 每年仍有多起海盗袭击未被披露。
Prior to yesterday's move, traders had been asking if Chinese copper demand might be softening as copper stocks ( reported and unreported) have risen by an estimated 700,000 tonnes this year. 在昨天之前,交易员们一直怀疑中国的铜需求是否正在走软,因为铜库存(包括公开和未公开的)今年据估计已经增加70万吨。
In China the crackdown has gone largely unreported with state media instructed not to go to Prato. 在中国,此次打击行动基本没有报道,官方媒体接到指令不得前往普拉托。
Joint FAO/ IMO Ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters 粮农组织/海事组织关于非法、不报告和不管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组
"There is no longer the need to fear that incidents will go unreported," he says. “没必要再担心事件会不被报道,”他表示。
Recently, I have written about unreported short selling in SLV. 最近,我写了关于未报告卖空在SLV。
Police are worried that many crimes go unreported, ie are not reported to them. 警方不安的是很多罪行无人报案。
His mysterious and brutal murder went largely unreported by the press. 他神秘而残忍的被谋杀几乎未被新闻界报道过。
He cited two factors: first, there was a lot of unreported income from second jobs, moonlighting and cash sales in China; and second, the Chinese were hard workers. 他指到了两个要素:首先,在中国,有很多不上报的收入,来自第二份工作、兼职以及现金销售;其次,中国人干活能吃苦。
One reason for the increase in computer embezzlement is that the crime often goes unreported. 造成利用电脑偷盗案件数量上升的一个原因是这类案件往往得不到报道。
Scientists say mass die-offs of wildlife happen regularly, and are usually unrelated and unreported. 科学家们说,集体暴毙野生动物经常权衡的发生,而且通常不相关的和未报告的。
Since cash transactions are unrecorded, they can easily go unreported. 因为现金交易没有记录可查,他们可以轻易地进行而不被检举。
Another form of piracy is when species of caught fish and catch weights go unreported or underreported. 非法捕捞的另一形式是不报或漏报不到的鱼的种类和数量。
These previously unreported findings support parts of a landmark US congressional report last week that warned against allowing Chinese companies Huawei and ZTE to supply critical telecom infrastructure. 这些此前未曾公开的结论支持美国国会上周发布的一份里程碑式报告的部分观点。该报告警告称,不应允许华为和中兴通讯(ZTE)等中国企业供应关键的电信基础设施。
The case went largely unreported in China. 但在中国,这个案件并未广大公开。
Yet their views generally go unreported in the global coverage of climate change. 然而他们的观点在气候的全球报道中通常未被报道。
This is a major problem throughout the world, as many cases remain concealed and unreported. 全世界仍有大量没有诊断或没有报道的病例,是一个严重的问题。