I have cleared my piazza of that unsavory flytrap. 我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦。
Nevertheless, it has become much harder for banks to conduct business with rogue nations and unsavory characters as governments, most notably the US, fight back. 不过,由于政府、尤其是美国政府加大打击力度,如今银行要继续为“邪恶”国家或在西方臭名昭著的人物提供业务服务已变得困难多了。
Most energy companies operate in places where unsavory things happen, points out Brian Youngberg, an analyst with Edward Jones. 爱德华琼斯公司(EdwardJones)分析师布赖恩•扬恩博格指出,大多数能源公司经营业务的地方都会发生一些不愉快的事件。
You could have your FixedList class implement the List interface as well, but then you are faced with the unsavory task of providing an implementation for all of the List methods. 您也可以让您的FixedList类实现List接口,但是您需要面对一项烦人的工作:为所有List方法提供一个实现。
Here we honor those who have died, been murdered or had something even more unsavory happen to them during the course of Game of Thrones. 我们尊敬《权力的游戏》中死掉的、被杀的还有那些不幸发生在他们身上的各种角色。
Your diplomatic nature will help you in straightening out unsavory situations. 你的外交特质将有助于你使令人不快的状况得到好转。
Critics say that the start-ups are unsavory efforts to avoid regulation and taxes, and that the very term sharing economy is ridiculous. 批评者称,这些初创公司令人讨厌,它们逃避监管和税收,而且分享型经济这个词本来就很荒谬。
PETER WARREN: "Everybody just really needs to be aware that the Internet is just like any other street and there are some twists and turns that can take you in to some very, very unsavory places." 华伦:“每个人都必须警醒,互联网就像是任何街道一样充满曲折,可能会将你带到一些非常令人生厌的地方。”
When my grandmother – from a New England background – was confronted with an unsavory topic, she would change the subject and gaze out the window. 当我的新英格兰裔祖母遇到不愉快的话题时,她就会转移话题,凝望窗外。这也正是我的处事之道:别管闲事。
You can remember her smile after ending your quarrel, you can recall the taste of her unsavory food, you can clearly feel her smell even if she left you for days. 您能在结束您的争吵以后记住她的微笑,您能召回口味她令人厌恶的食物,您能明显地感觉她的气味,即使她留下您好几天。
But even then, you need to remain aware of what's going on with the finances so there are no unsavory surprises. 但即使如此,你也应该了解家庭财务状况,免得事到临头大吃一惊。
He became appalled at unsavory tricks. 如此心狠手辣的手段,使他惊呆了。
If a neighborhood allows broken windows to stay that way, and fails to replace them, the neighborhood will deteriorate because vandals and other unsavory people will assume no one cares. 如果你的邻居对“破窗”置之不理,并没修复它,那么久而久之邻里关系就会恶化,因为那些破坏者和一些讨人嫌的人就会认为没人管他们而继续肆无忌惮。
There is a lot of unsavory material available on the internet. 网络上有很多不健康的信息。
Like Garment, he saw in Watergate a means to purify the Administration by getting rid of unsavory elements. 他同加门特一样,认为可以从水门事件下手,清除不良分子,纯洁政府。
You will probably attract lots of partners but if you think that you can two-time you will face some very unsavory reactions from the partners you choose to play with this week. 射手座:本周会吸引很多伙伴,但是如果你有欺骗行为的话就会面对难以应付的反映。
He also supported unsavory liberation movements and causes throughout the world, ranging from small opposition movements in sub-Saharan Africa to the Irish Republican Army. 同时,他在全世界范围内支持和引发一些令人生厌的解放运动,例如撒哈拉以南非洲的小股反对势力和爱尔兰共和军。
I'm ill, and so have to drink these unsavory tea herbs every day. 我病了,每天都要喝这些难喝的水剂。