It is still not clear who was behind Sunday's attempt to unseat the President 目前还不清楚星期天发动的企图推翻总统的行动的幕后指使人是谁。
Only two US representatives were unseated. 只有两位美国代表被免职。
Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury 在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。
She was unseated on her first ride. 她第一次骑马就从马上摔了下来。
But can beleaguered Nokia ( NOK), which largely missed the consumer shift to smart devices, deliver phones that are innovative enough to unseat apple? 但是,深陷困境的诺基亚早已错过了消费者纷纷改用智能手机的市场良机,它能推出具备足够新意的手机撼动苹果的江湖地位吗?
Those who were hoping that last week's presidential poll would unseat President Mahmoud Ahmadinejad have been left stunned by his re-election. 那些曾经希望上周的总统选举将导致总统艾哈迈迪内贾德下台的人对他继续连任感到震惊。
Good-enough search has never been enough to unseat or take share from Google. 一款搜索引擎如果只是足够好,那它不足以撼动谷歌的地位,也不足以抢占谷歌的份额。
The company owners have fallen for her charm and image, but I am wondering if there is anything I can do to unseat her and bring on an early departure before she ruins the company. 公司所有者被她的魅力和形象折服,但我想知道能否做点什么让她下台,在她未对公司造成伤害之前让她早些离开。
The former general to whom others give credit for the military victory, Sarath Fonseka, is the main contender vying to unseat the incumbent. 其他人则把结束内战的军事胜利归功于退役将军萨拉赛。丰塞卡。他是角逐总统选举、希望把现任总统赶下台的主要竞争者。
Unseat by water pressure testing method for cycle tyres GB/T9763-1997力车轮胎脱圈水压试验方法
Saddam Hussein abided by the terms of a no-fly zone and grounded his planes, rather than risk drawing the west into a deeper conflict that might unseat him. 萨达姆遵守了禁飞区条例,停飞了专机,而不是铤而走险,与西方发生进一步可能把他赶下台的冲突。
Many applications require gate, globe and stop-check valves to use gearing to reduce the hand wheel rimpull and thus allow one man to manually seat or unseat the valve. 许多实际应用要求闸阀、截止阀和截止止回阀采用齿轮装置来降低手轮的边缘拉力,使得靠一个人的力量就可以启闭阀门。
Will Network Computers Unseat PCs? ( 3) 网络计算机将取代个人计算机吗?(3)
Lipman-blumen's hope is that by understanding the ties that bind, we can more easily unseat leaders whose behaviour becomes unacceptably toxic. 李普曼-布鲁门希望,通过理解约束关系,对于那些行为有害到令人无法容忍的领导者,我们就能更容易将他们赶下台。
The two men took the floor in an increasingly heated exchange over US accusations that Moscow was trying to unseat the Georgian government. 二人在发言时,就美国指责俄罗斯试图颠覆格鲁吉亚政府展开越来越激烈的交锋。
An explosion of interest in Contemporary Chinese art has helped China unseat France from its traditional number three spot for the first time, according to art market trends report, published yesterday by the French-based art market information group Artprice. 法国艺术品市场信息集团artprice昨日公布的《艺术品市场趋势》(artmarkettrends)报告显示,对当代中国艺术品兴趣的骤增,帮助中国首次取代了法国在艺术品销售市场名列第三的传统地位。
Not only were they new to her, and contrary to her own beliefs, but she always felt in them germs of truth that threatened to unseat or modify her own convictions. 她觉得这些观点不仅新颖、不仅与她自己的信条相矛盾,而且总是感到其中有真理的萌芽,对自己的信条有改变或推翻的威胁。
Attempts to unseat Google in search especially in the US have proved futile. 事实已经证明,试图在搜索领域颠覆谷歌的地位是徒劳的,尤其是在美国。
Saleh because of his skill in suppressing dissent, and it was unclear if they were prepared to unseat him so abruptly. 而对于他们是否接受萨利赫的突然离职也是未知数。
Thanks to their instant brand recognition, audience reach and extensive financial and technical resources, "it is going to be hard to unseat [ the portals] in the broad aggregation business," he says. 桑德森表示,由于它们良好的品牌认知度、受众范围和大量的财务与技术资源,要撼动门户网站在综合性业务领域的地位,将是件难事。
Magazine publisher Larry Flynt also let it be known this week that he too would try to unseat Governor Davis. 而杂志期刊发行人赖瑞佛林特也在本周宣布,他将会竞选已经落马的前州长戴维斯的职位。
Given Windows's deeply entrenched position in computing, however, most analysts said that Google would find it hard to unseat the software group. 但鉴于Windows在计算机领域根深蒂固的地位,多数分析家认为,谷歌要撼动微软将非常吃力。
The opposition has failed to capitalise on such problems. One reason is that much of the electorate remains distrustful following early at tempts to unseat the president including a botched coup in 2002 and a national strike that paralysed the economy. 反对派未能利用这些问题,原因之一在于他们此前那些旨在推翻查韦斯的努力,让相当一部分选民仍对其心存怀疑。这些努力包括2002年的拙劣政变,以及一次导致经济瘫痪的全国大罢工。
An attempt was made by the right wing to unseat Mr hobbs. 右翼曾试图把霍勃斯先生赶下台。
However, the success of this so-called NC revolution in its effort to unseat the PC still seems remote. 然而,就所谓的NC革命要取代pc机而言,离成功还很遥远。