Some of the biggest players in this market are still raising funds, further adding to this unspent cash pile. 这个市场上规模最大的一些投资者仍在筹集资金,这进一步增大了上述现金储备的规模。
Even by the end of 2010 less than half the funds will have been disbursed and by the end of 2011 more than a quarter of the money will be unspent. 即使到2010年底,也仅会支出不足半数的资金,到2011年底,仍有四分之一以上的资金没有用完。
Next year, though, Americans are expected to save more than one percent of unspent earnings. 明年,尽管美国人期望储蓄比收入赢余多一个百分点。
Asian property funds are sitting on more than$ 10bn of unspent capital in expectation of a sharper downturn in the region's real estate market. 亚洲房地产基金目前留存的未支用资金已超过100亿美元,因这些基金预计该地区房地产市场将出现更严重的低迷期。
Previously, the norm according to one ministry source was to use the unspent money as a'Christmas bonus '. 来自某部的消息源称,此前的通常做法是把未使用的资金作为“圣诞节奖金”发放。
The worst thing in life is you're dead with your money unspent. 人生最痛苦的事情是人死了钱还没用完。
Now, more than ever, their money is sitting in banks, unspent. 现在,比以前更多的是把钱存在银行里不花。
These companies are now sitting on unspent cash ($ 40bn in the case of ExxonMobil, the largest of the group) and very low debt. 现在这些公司坐拥大量现金(其中最大的集团埃克森美孚(ExxonMobil)拥有400亿美元现金),而且负债极低。
However, insiders have confirmed that the unspent assets were found this month in Libyan state coffers. 然而内部人士确认,这些未花掉的财富是本月在利比亚国库中发现的。
Or the unspent advertising budget may simply be used to cut prices and cheaper, unadvertised junk food may sell in greater volume. 或者,节省下来的广告预算可能会简单地用于降价价格更低、未做广告的垃圾食品可能会有更大的销量。
Simultaneously, the utilization ratio of health service is low and the part of the NCMS fund was left unspent. 2. 农民对卫生服务的利用率很低,账户基金存在一定结余。