And since AIDS was initially fatal and untreatable the "gay plague" there was hysteria about contracting it. 由于艾滋病一开始就是致命的,而且无法治愈,因此人们一旦确诊感染了这种“同性恋瘟疫”&也就是HIV,往往就会陷入歇斯底里的境地。
Genuine depression was untreatable in the 19th century, and its victims often descended into madness or took their own lives. 在19世纪,真正的忧郁症是不治之症,患者经常发疯或自杀。
With so few drugs active against resistant bacteria, patients will now suffer from untreatable infections. 有效治疗抗药菌的药物非常稀少,病人将会饱受无法治愈的感染折磨。
A teenager suffering from an untreatable form of cancer has recorded a song to say goodbye to his friends and family after being told he has only another three months to one year to live. 在被告知只有3个月到1年的存活时间时,这位身患一种绝症的年轻人录了一首歌曲来告别朋友和家人。
But there have been reports of untreatable cases of TB in the past. 但过去也出现过无法治疗的肺结核病例报告。
Creutzfeldt Jakob disease is an untreatable, universally-fatal disease that can be contracted by eating parts of an animal infected with bovine spongiform encephalopathy ( BSE or mad cow disease). 克雅氏病是一种无法治疗的、普遍的、致命的疾病,可由吃了已感染了牛海绵状脑病动物(BSE或疯牛病)身上的各部分而引起。
A cure rate of48.3 percent is promising in a disease that has been touted as untreatable. 传言中不可治疗的疾病中有百分之48.3是可以保证治愈的。
Known as XDR TB, the strain is virtually untreatable. 这种被称作XDRTB的结核病菌株事实上是无法治疗的。
"While early studies suggested that XDR TB is untreatable, our report indicates that while it may be difficult, it is possible to treat these patients through the use of aggressive regimens," Dr. 早期研究认为XDR结核是不可治疗的,而我们的报告指出,虽然很困难,使用扩张性疗法治疗这些病人是可能的。
The larger point is that while Alzheimer's is still incurable it's not untreatable. 更重要的一点是,尽管阿尔兹海默症仍然是无法治愈的,但并不是无法治疗的。
The greatest concern is that XDR-TB leaves some patients virtually untreatable with currently available drugs. 最大的担心在于广泛耐药结核菌让一些结核病患者几乎无法用现有的药物加以治疗。
The mystery behind a commonly untreatable and undetected heart muscle disease in children is partially revealed for the first time in today's edition of the scientific journal JAMA. 今天出版的科学杂志&JAMA上发表了一篇文章,该文章首次揭示了小儿患者中难以诊治的心肌疾病的部分谜底。
They also warned that HIV/ TB could evolve as a threat to global health security, particularly in the light of emergence of virtually untreatable TB strains. 他们还发出警告说,尤其考虑到出现了几乎无法医治的结核菌株,艾滋病毒/结核可能会演变成对全球卫生安全的威胁。
Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable. 精神病医生和治疗人员是很典型的,他们认定老年人的精神病没法治。
This behavior contributes to the diagnosis of diseases in the later stages leading to untreatable conditions. 这种行为导致疾病的诊断均已处于末期,而导致无法治愈的病况。
Psychological problems are not totally untreatable. 心理问题不是完全不能治疗的。
To keep this still untreatable disease from becoming pandemic. Sonny, your departure has left behind an incurable wound on all those who love you. 防止这种目前尚不能治愈的疾病大肆蔓延。仔,你的离去使身边爱你的人留下一份不能治愈的伤痛。
Jane Sowden: First of all the work is very significant for the development of stem-cell therapies, particularly for patients with untreatable eye diseases. 首先所有的工作对于干细胞治疗的发展是很有意义的,尤其对于那些不可治疗的眼科疾病。
Nuclear industry wastewater is a kind of untreatable wastewater that contains not only a great deal of dissolved salt but also some quantity of radioactive substance. 核工业废水不但含盐量高,且具有一定的放射性,是一种难处理的工业废水。
Moreover, with the development of improved animal models and genome-wide association studies, it has become apparent that some common and often untreatable diseases such as age-related macular degeneration are largely due to mutations in the complement system. 近年来随着动物模型的发展以及全基因组相关性研究,一些常见且经常无法治愈的疾病比如与年龄相关的黄斑退行性病变(AMD),研究表明均与补体系统的突变相关。