untrodden

1. "So when I like, I can fire," said Pierre, and at the word three, he walked with rapid steps forward, straying off the beaten track and stepping over the untrodden snow.
   皮埃尔听见喊“三”时，就迈开脚步，飞快地往前走去，他离开踩出的小径，沿着没有人走过的雪地大踏步前进。
2. The soldier trudged several kilometres or so through the deep untrodden snow.
   那些战士们在人迹罕至的深雪中步履艰难地走了好几公里。
3. And together they wandered through the untrodden ways like two children& the world and its retribution quite forgot.
   他们象两个孩子一样一同漫游在人迹未曾到过的道路上，完全忘记了世界和它的惩罚。
4. While there is one untrodden tractFor intellect or men are free to think and act, Life is worth living. ( A.Austin)
   只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，人们能冷静思索和，生涯便是值得的。（奥斯汀）
5. Combing through the precious historical debris that has long been forgotten, this paper intends to make a rediscovery along the "untrodden path" and to reinstate early 20th-century hymn translation to its rightful place in Chinese translation history.
   本文于人迹稀少的小径上，对长期淹没在历史长河中的珍贵史料进行了梳理整合，旨在重新发现及确立20世纪初赞美诗在中国翻译史上之地位。

adj

1. lacking pathways
   1. trackless wilderness
   2. roadless areas

   Synonym:    pathlessroadlesstracklessuntrackeduntrod