He must not be untruthful, or a coward 他绝不能是虚伪或胆怯之徒。
Some people may be tempted to give untruthful answers. 有些人也许会不由得想要作出不实回答。
Admit you recognize talking about difficult subjects can be uncomfortable, but you'd rather have a difficult conversation now, than a decaying, untruthful, less intimate relationship later. 向对方承认,谈论这些别扭的话题会让人感到不舒服,但你宁愿进行一次别扭的对话,也不愿意在以后的日子里面对每况愈下,虚伪和不再亲密的关系。
The statement given under oath was untruthful; an untruthful person. 这个假借着誓言做出的声明是在说谎;虚伪的人。
In fact, however, it is the untruthful thought which is the more vicious of the two. 但是事实上,这两者中更为邪恶的是虚伪的想法。
Last week, he admitted he had been untruthful last year when he denied that human eggs used for his research had come from junior members of his own team. 黄禹锡去年否认了他所研究使用的人类卵子来自他的研究组的一些下级工作人员,然而上周黄禹锡承认当时他在这件事上说了谎。
But prosecutors noted that she has been untruthful to law enforcement about so many other things that we simply can no longer credit her. 但检察官指出,在其它太多事情上,她都对执法部门撒了谎,我们实在无法再相信她。
Give credit to whatever she said; when they appears really untruthful, turn to her for a good communication. 相信她的每一句话,如果实在离谱,找个机会在好好沟通。
But it is more important not to think lies, or to slide into those mechanical and untruthful habits of thought which are so pleasant and so easy as descents to mental ineptitude. 但是更重要的是不去想谎言,也不陷入那些无意识的和不诚实的思维习惯,这种思维习惯令他如此惬意和自在,就象沦为智力低能一样。
I am not selfish enough bloodiness enough and untruthful enough? 我还不够自私不够残忍不够虚伪么。
Eleven percent lied about debt and an equal number were untruthful about earnings, the survey showed. 该调查还发现,11%的受访者在债务上撒过谎,同样数目的受访者隐瞒真实收入。
In order to get rid of the untruthful sampled data, a new method data filtering is put forward in accordance with the theory of unascertained rational number. 为了去除数据采样中的不真实数据,根据未确知有理数理论提出了一种新的采样数据的滤波方法。
He thinks ideas make people untruthful. His mind reached after an understanding of the problem. 他认为动脑筋会使人们不诚实。他开动脑筋,想弄懂这个问题。
He told them such unkind, untruthful things. 他告诉他们如此不友善、不真实的事情。
He was being untruthful when he claimed that he had never seen her before. 他声称以前从未见过她,那是在说谎。
This story tell us: When one is believed to be untruthful, no one will take his word. 这个故事告诉我们:一个人不诚实,就没有人相信他的话。
That's an untruthful description. 那是一个不真实的记述。
I know he is untruthful, but, at the same time, I must admit he is a good worker. 我知道他不老实,然而我必须承认他是位优秀的劳工。
You will not submit any information, which you know to be unlawful, inaccurate, untruthful, defamatory or libelous. 你不会屈从任何信息,你知道是违法,不准确,不真实、诽谤或者诽谤。
An investment manager shall comply with the related provisions of the company concerning external publicity, and shall not mislead or fraud the holders of fund shares or make untruthful statement concerning the performance of a fund. 投资管理人员应当遵守公司对外宣传的有关规定,不得误导、欺诈基金份额持有人,不得对基金业绩进行不实的陈述。
But the meaningful lie, the kind that involves being untruthful or deceitful about important stuff to those you love, is like poison. 但是有意义的谎言,那种因为重要的事情需要欺骗所爱的人的谎言就像毒药一样。
It is estimated that more and more listed companies will use stock-option plan as a pattern of stimulating, but as their accounting process is not uniform, formal and lack of openness, it may cause accounting information untruthful in a common sense. 预计未来上市公司中采用该种薪酬激励方式的企业会逐渐增多,而会计处理的不统一、不规范和缺乏透明度会在普遍意义上导致会计信息的不真实。
Part five-Countermeasures and Suggestion: The excessive earning management of listed corporation results in untruthful accounting information, thus brings about the negative influence to the resources distribution in the stock market. 第五部分提出相关对策和建议。上市公司过度盈余管理将导致会计信息失真,从而对证券市场资源优化配置产生负面影响。
In comparison with administrative admission cases, the cause of FAD has a very close consequence with untruthful application, corporate internal civil disputes, lack of basic law sense and neglectful behavior of registration department. 通过比较行政许可类诉讼案,发现受欺诈公司登记行为的产生与申请不诚信、公司内部民事纠纷、法律缺失和登记机关疏忽等有着千丝万缕的关系。