Whatever Apple unveils this week, you can be sure it will be succinctly explained and that the explanation will be summarized in a short, pithy expression. 不论苹果公司将推出何种新产品,可以肯定的是,该产品的宣传语一定简明扼要、短小精悍。
People of Orphalese, beauty is life when life unveils her holy face. 奥法利斯城的人们啊,当生命摘去遮盖她圣洁面容的面纱时,美就是生命。
WAS CE unveils a new business model, providing free code for use in development, testing, and deployment. WASCE展示了一个新的业务模型,提供免费代码用于开发、测试和部署。
IDUG Unveils New Look and New Conference Focus IDUG揭秘新的视觉识别系统和新会议焦点
Steve Jobs unveils a new photo exposure system for the iPhone. 乔布斯展示了iPhone的全新照片曝光系统。
Steve Jobs unveils the newest version of iTV, which is one-fourth the size of the original. 乔布斯展示了最新款iTV,它只有原尺寸的四分之一大。
The picture unveils a drastic change of ocean ecology during the past century due to the expanding scale of world commercial fishing. 该图显示出20世纪以来由于全球商业捕鱼业的大规模扩张而导致海洋生态系统的巨大变化。
Today, as the department store unveils its new festive ad, they are banking on a lovestruck snowman to do the same. 今天百货公司发布了新的节日广告,这次他们打算靠一个痴情的雪人来打动人心。
By the time Pantone unveils its color of the year, designs for the year ahead are already in the works. 到彩通公布其年度色彩之时,针对未来一年的设计已在准备当中。
China Probe CE-1 Unveils World First Moon-globe Microwave Emission Map& The Microwave Moon Some Exploration Results of Chang'E-1 Microwave Sounder 微波月亮人类对月球的全新视角中国嫦娥一号卫星微波探测仪若干探测结果
Krillin has his hands full as he continues his match against Chiaotzu, who unveils an even deadlier power than the Dodon Wave! 小林全力以赴继续着他和饺子的比赛,而饺子也使出了比咚咚波更厉害的招数。
Only when the government unveils its full plans for the sector will these companies stump up for new plants. 只有在英国政府将能源产业相关所有计划都公布之后,这些公司才肯为兴建新型发电厂掏腰包。
The little prince unveils his violet vacation. 小王子,已经展开他紫色的旅行。
CCS unveils the Handbook on Competition Policy and Law in ASEAN for Business. 新推介的两本竞争政策手册让商家了解区域竞争的基本原则。
Through the analysis of many different family images in Great Expectations, this paper explores the family complex of Charles Dickens and unveils his family ideal. 本文旨在通过这部经典著作所描写的家庭形象,探讨狄更斯的家庭情结,从而揭示其中折射出的家庭理想。
And the author unveils the basic fact of "effect comes out of management". 揭示了“管理出效益”的基本事实。
When a chief executive unveils a new strategy to shareholders after nine months in the job, they hope for warm applause, not for widespread alarm and a 20 per cent drop in the share price. 如果一位首席执行官(ceo)上任仅9个月,就向股东披露全新战略,他期待的是热烈的掌声,而不是普遍的警告声与股价大跌20%。
When BMW unveils the first official pictures of its new1-Series hatchback next week, the German carmaker will be taking a big gamble on the changing tastes of drivers. 宝马(BMW)将于下周首次发布其新款1系列掀背车的正式图片。届时,这家德国汽车生产商将对驾车者不断改变的品位来一次豪赌。
BIG unveils the design for a new Technology, Entertainment and Design center in Taipei. BIG近期为中国台湾省台北市设计了科技娱乐设计中心。
It also unveils the key features to players in March. 它也揭开了主要特点对玩家在三月。
US Treasury unveils new "Lucky Money" products for Chinese Lunar New Year. 美国财政部发行“吉利钱”迎兔年(纪念币)。
The radio announcer unveils a vision of equality between men and women, rich and poor, east and west, and other traits of a constitutional Utopia. 他们提出了男女平等,贫富平等及地区平等之类的一系列乌托邦式的宪政纲领。
Britain's Royal Shakespeare Company unveils newly renovated Royal Shakespeare Theater. 英国皇家莎士比亚剧团揭幕新装修的皇家莎士比亚剧院。
But their torch is unable to become the "flame" in the hearts of peace-loving people; on the contrary, it unveils its true face to the whole world. 然而他们的火炬不会和平爱好者心中的火焰,相反,却向世界展示了他们的真实面目。
Part three unveils main problem in current work of political instructor and analyses the cause. 第三部分揭示当前高校辅导员工作存在的主要问题并分析原因。
It not only unveils the new rhetoric law, enriches the theoretical system of rhetoric, but also has some guiding to speech communication and linguistic teaching and research. 不仅揭示了新的修辞规律,丰富了修辞学的理论体系,而且对言语交际和语言教学与研究具有一定的指导意义。
It unveils the common laws of wars and gives many important propositions. 它揭示了战争的一般规律并提出了很多重要的命题。
Then this thesis unveils the major factors impacting on modern agriculture development employing econometric analysis and on this basis renders relative suggestions and advice. 接着运用计量分析方法揭示了影响现代农业发展的主要因素,并在此基础上提出了相关对策建议。