I really tried with this film, but kept pushing the fast-forward button — I found it unwatchable. 我的确尝试过看这部片子,但不停地按快进键——我觉得不好看。
If his plastic surgery made him disturbingly unwatchable, soon, allegations of child abuse would make him reviled by many. 如果说整形手术让他变得惨不忍睹,那么接踵而来的恋童案则让他成了众矢之的。
Even if your descendants found a machine that can play back antiquated formats, the quality of video stored on magnetic tape will degrade over time, rendering your last words unwatchable. 即使你的后代能播放这些过时版本的带子,磁带的内容也会因年深日久而变得难以分辨。
Don't you realise that the entire future of Britain depends on a 16-day event featuring two dozen largely unwatchable sports? 你难道没有意识到,整个英国的未来都取决于这场为期16天的赛事吗,即便它展示的是几十项大多没什么看头的体育竞赛?
Meanwhile, the smarmy newspaper editor is almost unwatchable in his eagerness to harness the growing bigotry. 与此同时,阿谀逢迎的报纸编辑极力压制越来越强劲的偏执行为,其作为简直不堪入目。
The movie's script and production values represent a big step up from the nearly unwatchable predecessor and make it suitable viewing even for people who aren't Twilight nerds. 《新月》电影的剧本以及制作远比不能看的第一部进了一大步,至少让没看过原著的非“暮光之城”粉丝也能看得明白了。