upmarket

adj.

1. 高档的；高级的
   designed for or used by people who belong to a high social class or have a lot of money
   1. an upmarket restaurant
      高级餐厅

1. ADJ-GRADED （产品或服务）高端的，高档的
   Upmarket products or services are expensive, of good quality, and intended to appeal to people in a high social class.
   1. Anne chose an upmarket agency aimed at professional people.
      安妮选择了一家以专业人士为服务对象的高端代理商。
   2. ...restaurants which years ago weren't quite so upmarket as they are today.
      现在比几年前已高档得多的餐厅
   3. Upmarket is also an adverb.
      
   4. Japanese firms have moved steadily upmarket...
      日本公司已向高端产品市场稳步迈进。
   5. He promised a move upmarket and a drive to improve service and quality.
      他承诺挺进高端市场并改善服务和质量。

in AM, usually use 美国英语通常用 upscale

1. ITV has set its sights on winning a younger and more upmarket audience.
   独立电视公司已着眼于赢得更年轻、更高端的观众群。
2. Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.
   通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称销售高档车。
3. The place is kitted out in upmarket Italian cafe style.
   整个地方被装饰成高档意大利咖啡馆风格。
4. Metallic finishes are seen as upmarket.
   金属般闪亮的罩面漆被认为是高档漆。
5. Anne chose an upmarket agency aimed at professional people.
   安妮选择了一家以专业人士为服务对象的高端代理商。
6. It might have done better focusing on the stronger, upmarket Jaguar, Rover and Triumph brands.
   如果英国利兰当时把重点放在实力更强、面向高端市场的捷豹（Jaguar）、陆虎（Rover）和凯旋（Triumph）等品牌上，它本可以做得更好。
7. Energy-efficient lights adorn the trees and buildings of upmarket shopping streets.
   高端购物街两旁的树木和大楼上点缀着节能灯。
8. But Big Boss is selling upmarket.
   但“大老板”的市场是高档市场。
9. Private equity firms engaged in an unusual bidding battle this year: slugging it out over an upmarket chain of private hospitals in China.
   私人股本公司今年投入到了一场不寻常的竞标战中：它们要在中国民营医院的高端产业链上一决胜负。
10. In upmarket restaurants or hotels, however, standard English and Continental breakfasts are served.
    而高档的饭店或者酒店里还会提供标准的英式和欧式早餐。
11. That means more investment and acquisitions in Europe and the US, both for bargains and the most upmarket brands.
    这意味着，它们将在欧洲和美国市场上进行更多投资和收购，目标为价格划算的公司和最高端的品牌。
12. Happily hybrid John Lewis, an upmarket department-store chain, says that on-and offline shopping spur each other on.
    成功混合网络和实体经营的高档连锁店Lewis称，线上和线下销售是相互促进的。
13. Take Li Ning, for example, the Chinese gymnast whose sportswear brand is going upmarket to challenge the likes of Nike and Adidas in China.
    以李宁（LiNing）为例，这家中国体操运动员创立的运动服装品牌正进军高端市场，挑战耐克（Nike）和阿迪达斯（Adidas）等公司的在华业务。
14. He has also moved upmarket by increasing customisation for clients such as Armani Exchange.
    他还转战高端市场，增加了为ArmaniExchange等客户定制产品的业务。
15. Zhang Wei, whose home was demolished two years ago to make way for an upmarket shopping and restaurant complex in central Beijing, was released on Saturday but was told she could still be sent back to jail.
    两年前，张薇（ZhangWei，音译）的住宅因给北京市中心一处高档购物和餐饮综合设施让路而被拆除。张薇于上周六获释，不过她被告知，她仍可能被送回监狱。
16. You can always juice sales by going down-market, but it's hard to go back upmarket.
    在市场低迷时，您可以轻易地将优质资产以低价卖出，但是当市场好转时，再想买回来就没那么容易了。
17. Meanwhile, American brands have been forced upmarket by the intrusion of high-quality Asian companies such as Toyota.
    与此同时，由于丰田（toyota）等高品质亚洲企业的入侵，美国品牌被逼到了更为高端的市场。
18. Brands, which owns KFC and Pizza Hut, has repositioned itself as an upmarket company in China, offering comfortable dining for middle-class families rather than fast food for the masses.
    旗下用有肯德基和必胜客的百胜集团，把自己定位为在中国向中阶层家庭提供可口餐饮的高档公司，而不是向大众提供快餐。
19. In China and India, which have lower levels of income per head than Brazil and Russia, a big swing to upmarket brands has yet to happen outside of the countries 'biggest cities.
    在中国和印度，人均收入水平低于巴西和俄罗斯，除了几个最大的城市，人们尚未大步迈向高档品牌。
20. The structure and the perfect style of new titanium-magnesium-aluminum alloy doors are totally designed for the upmarket residence.
    推拉门其结构、造型款式是针对高档住宅专业设计制造的新型钛镁铝合金门。
21. Great Wall, the fourth-largest and most upmarket of the Chinese exporters, has a different strategy.
    在中国汽车出口商中排名第四、产品档次最为高端的长城汽车采取了不同的战略。
22. The firm's image has gone upmarket.
    公司已树立起高档次的产品形象。
23. We need to improve the appearance of our upmarket range.
    我们需要改进一下高档商品的外观。
24. This colour, which the upmarket vehicle maker owned by Germany's BMW refused to name, was first brought to Rolls-Royce's attention two years ago by a Chinese customer who insisted on his new Phantom was painted in the colour.
    劳斯莱斯拒绝给这种颜色命名。它最初引起这家德国宝马（BMW）旗下高档汽车制造商的注意，是在两年前。当时，一位中国客户坚持给他的幻影（Phantom）新车喷上这种颜色。
25. DEREK JONES: It is more upmarket than Big Boss but it will still appeal to kids as well as executives and office workers.
    德里克.琼斯：这比“大老板”还要接近高消费市场，但也会吸引儿童以及经理人和办公室工作人员。
26. As smartphone makers move into the mainstream, other phone makers are also moving upmarket.
    随着智能手机制造商进入主流市场，其它手机制造商也正向上游市场挺进。
27. As Greece transforms itself to an upmarket destination, the need for an increase in resort accommodation becomes apparent.
    由于希腊正在向高档旅游目的地转变，对综合性度假住宿场所的需求愈加明显。
28. Photographs emerged of her at the upmarket resort of Cala Nova Beach on the south east of the island.
    照片上的她出现在伊比沙岛东南部的爱新星海滩的高档度假村。