uproot

verb

1. 将…连根拔起
   to pull a tree, plant, etc. out of the ground
2. （使）离开家园（或熟悉的地方等）
   to leave a place where you have lived for a long time; to make sb do this
   1. We decided to uproot and head for Scotland.
      我们决定迁往苏格兰。
   2. If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
      如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。

1. VERB 使离开久住之处；使迁移他处居住
   If you uproot yourself or if you are uprooted, you leave, or are made to leave, a place where you have lived for a long time.
   1. ...the trauma of uprooting themselves from their homes...
      背井离乡给他们造成的心灵创伤
   2. He had no wish to uproot Dena from her present home.
      他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。
   3. ...refugees who were uprooted during Ethiopia's civil war.
      埃塞俄比亚内战期间离乡背井的难民
2. VERB 把…连根拔起；根除
   If someone uproots a tree or plant, or if the wind uproots it, it is pulled out of the ground.
   1. They had been forced to uproot their vines and plant wheat.
      他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。
   2. ...fallen trees which have been uprooted by the storm.
      被暴风雨连根拔起、倒伏在地上的树木
   3. ...uprooted trees.
      被连根拔起的树

1. Work commitments forced her to uproot herself and her son from Reykjavik.
   她的工作迫使她和儿子从雷克雅未克搬走。
2. He had no wish to uproot Dena from her present home.
   他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。
3. They had been forced to uproot their vines and plant wheat.
   他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。
4. The gens attempted to uproot the entire conjugal system of the period by its direct action.
   氏族组织曾打算采取直接行动根除这个时期流行的整个同居制度。
5. She doesn't want to uproot herself.
   她不愿离乡背井。
6. Persons who illegally cultivate opium poppy or any mother plants of other narcotic drugs but voluntarily uproot them before harvest may be exempted from punishment.
   非法种植罂粟或者其他毒品原植物，在收获前自动铲除的，可以免除处罚。
7. The trunk of an elephant is powerful enough to uproot trees.
   大象的长鼻强壮得足以将树木连根拔起。
8. Our task was to uproot weeds.
   我们劳动的任务是铲除杂草。
9. But, sir, our nobles will be reluctant to uproot.
   可是陛下，我们的贵族不会愿意搬家。
10. Time required to uproot a tree is about a minute.
    将一株树连根拔除需要一分钟左右。
11. Klinsmann has rejected the chance to replace Jose Mourinho because he does not want to uproot from his home in America.
    克林斯曼日前已经拒绝了接替穆里尼奥位置的机会，原因是他不原意放弃美国的家庭。
12. Sometimes I threaten to uproot and tear down and destroy a nation or a kingdom.
    我一时可对一个民族，或一个国家，决意要拔除，要毁坏，要消灭。
13. Uproot all the weeds in the garden.
    把园子里的杂草通通拔掉。
14. Film, his other passion, has led him to uproot his life in London and move his family to New York – a decision which this year was richly rewarded.
    电影是他的另一个爱好，也是他告别伦敦的生活、举家迁来纽约的原因。他的这一决定在今年获得了丰厚的回报。
15. Israel says it is in principle willing to uproot settlements, but only as part of a final peace deal with the Palestinians.
    以色列表示原则上愿意移除定居点，但这仅仅作为和巴勒斯坦达成最终和解的部分内容。
16. But he said, no, lest while collecting the tares, you uproot the wheat along with them.
    他就说，不，免得薅集稗子，连麦子也一齐带根薅出来。
17. The wife had to uproot herself from family and friends.
    妻子不得不离开家人和朋友定居他处。
18. The family decided to uproot themselves and emigrate to Australia.
    他们全家决定离开故土，移居澳大利亚。
19. An elephant can uproot a tree or pick a flower without bruising a petal.
    大象能够拔起大树，或者摘下小花而不损伤花瓣。
20. Let poisonous weeds sprout, then uproot them and plough them under for manure.
    毒草让它出来，然后锄掉，锄倒可以作肥料。
21. The love of liberty is so firmly embedded in men's hearts that no tyrant can hope to uproot it.
    自由的爱是如此稳固地深入的男人的心以致没有任何暴君能希望连根拔起它。
22. As more countries become wealthier, leaving poor and so-called fragile states behind, the forces encouraging people to uproot and seek a better life elsewhere in Asia are likely to intensify, they say.
    他们表示，随着更多国家变得更为富有，将贫穷和所谓的脆弱国家甩在后边，鼓励人们离开家园、在亚洲其它地区寻找更好生活的力量可能会加强。
23. In its report, the United Nations has also urged Afghanistan's neighbors-including Pakistan-to uproot networks on their side of the Afghan border that facilitate drug trafficking.
    联合国在这篇报告中还敦促巴基斯坦等阿富汗邻国，在与阿富汗交界的本国境内根除助长贩毒的网络。
24. A bad habit once contracted takes a very long time to uproot ( or root up).
    坏习惯一旦养成，需要很长的时间才能根除。
25. How do they persuade players to uproot at a young age?
    他们又是怎样说服那些年轻的孩子们离家出走呢？
26. Persuading people to uproot themselves can be a battle.
    说服人们离开自己的家园可能很难。
27. He also appealed to Baghdad to help uproot the PKK from northern Iraq.
    他还呼吁巴格达帮助其清除占据在伊拉克北部的库尔德工人反动党。
28. Likewise, through non-reactively witnessing our anger or greed, we may decide to uproot them.
    同样地，经过非反应式地看见自己的瞋恚或贪爱，我们也会决心将之连根拔除。
29. Ancients temporarily lose their fortified armor when they uproot, becoming medium armor units.
    所有的古树在拔起时失去他们的建筑护甲而变成中型护甲。
30. Earn more money and be able to manage the affairs and uproot any problems!
    希望她赚取更多的钱，能够成功解决难题，铲除一切顽症！