Every debt he owed in the world, including the pawnshop, with its usurious interest, amounted to less than a hundred dollars. 他在世界上欠下的每一笔帐,包括高利贷的当铺债务,加在一起也不到一百元。
Snowballing interest of usurious loans created debts which could never be repaid by even succeeding generations and debts involving a guarantor resulted in the bankruptcy of both the debtor and the guarantor. 高利贷利滚利,造成永远还不完的子孙债和以借贷人和担保人全部破产而告终的连保债。
China's efforts to tighten credit have starved the country's small enterprises of badly needed finance, forcing them into the clutches of black-market lenders who charge usurious rates of interest. 信贷紧缩政策使急需资金的小企业囊中羞涩,不得不投靠放高利贷的黑市贷款人。
By comparison, living in my overpriced apartment, walking to work past putrid sacks of street garbage, paying usurious taxes to local and state governments I generally abhor. 相比之下,生活在我收费不菲的公寓,步行去工作经过散发着腐臭的袋袋街头垃圾,缴纳给地方和各州政府高利贷般的税款,我常常对这一切是深恶痛绝。
The Reserve Bank hands the money over to a'holding bank'who lavishly loans the money to Third World countries for usurious rates of interest. 储备银行手中的钱给一个'举行银行贷款谁华丽的钱第三世界国家的高利贷利率。
Usurious capital in modern Chinas tea industry 近代中国茶业中的高利贷金融资本
The fact that he insisted on cutting Antonio one pound of flesh in the chest, does not proceed from his seeking counterattack or revenge for defending Jewish national dignity, but from the hatred of his rival in the usurious business. 他执意要割安东尼奥胸前的一磅肉,不是为捍卫犹太民族尊严所作的回击、报复,而是对高利贷生意竞争对手的痛恨。
In several incidents I know about they have been unnecessarily short-term and unpredictable, ignoring long-term relationships and using excuses to withdraw facilities summarily or charge usurious fees. 在我知道的一些事件中,它们表现出无谓的目光短浅和不可预测,忽略长期关系,利用各种借口迅速收回贷款,或收取高额费用。
Among these, the usurious loan credit was the predominant and had deep influences on social and economic life. 其中,高利贷信用是一种主导信用形式,对社会经济生活影响较为深远。
Impacts of usurious loan on the processes of agricultural modernization in China and India 中印农村高利贷对农业现代化进程的影响
On the basis of the previous study results, this paper will make an attempt to discuss objectively about the interest of loan, and holds that in the prevalence of the usurious loan, the Buddhism monastery still provided interest-free loan for the local people. 本文在借鉴、尊重前人研究成果的基础上,客观地对敦煌寺院出贷的利息问题做了尝试性的讨论,认为在当时高利贷风行的敦煌地区,佛教寺院依然在为民众提供无息借贷。
This article research Ming Dynasty's usurious interest rate, makes a thorough inquiry about its types, the difference in different area, the construction and the evolution trend. 本文论述了明代高利贷利率的种类、地区差别、结构及演变趋势,弥补了以往学者对此问题研究的不足。
Seen from the viewpoint, the so-called "usurious exploitation" in fork loan does not come from the credit action itself but lies in the cruel competition in credit market. 从这一角度出发,民间借贷关系中所谓的高利贷剥削就不是出自于借贷行为本身,而在于借贷市场的残酷竞争。
In the Tang and Song Dynasties, promoted by the development of commodity economy, credit business appeared in the social and economic life, taking the forms like usurious loan credit, commercial credit, consumption credit and state credit. 唐宋时期,在商品经济发展的促动下,社会经济生活中发生了诸多信用业务。主要有高利贷信用、商业信用、消费信用和国家信用等形式。
Some questions about Ming Dynasty's usurious interest rate 关于明代高利贷资本利率的几个问题
The second chapter mainly talks about the differences of loan on credit, folk debit and usurious. 第二章,介绍了民间借贷、信用社贷款和高利贷的基本概述及其区别。