When she stops to speak to one of her other subjects, she utters the correct number of words: no more, no fewer. 当他停下来与某个臣民交谈时,其吐字亦有定数,一字不多,一字不少。
Coming to his rescue, Xiao Bo inadvertently utters I love you, a phrase also used by Martians. 小博赶来抢救,无意中说出了我爱你,一句火星人也在使用的语句。
Long-tailed black-and-white bird that utters a chattering call. 长长尾巴黑白色的鸟,叫起来叽叽喳喳。
Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool. 隐藏怨恨的,有说谎得嘴,口出谗谤的,是愚妄的人。
God listens not to your words save when He Himself utters them through your lips. 除了它通过你的嘴唇所说的它自己的言语之外,上帝不会垂听你的言语。
In the movie Before the Rain, the photographer who has gone through the difficulties of war in Bosnia-Herzogovina utters nonsense as he throws away the film which won him an award. 在影片《山雨欲来》(BeforetheRain)中,经历了波黑战难的摄影家呓语着,扔了他的获奖摄影作品。
'Jesus answered, scripture says,' Man cannot live on bread alone; he lives on every word that God utters. ' 耶稣答道:经书上讲人活着不是光靠食物,而是要靠上帝讲的每句话。
He who listens to truth is not less than he who utters truth. 能听进真理的人不比述说真理的人低到哪去。
He never utters a word of complaint. 他从未发过一句怨言。
The animal ( The bird) utters a peculiar cry [ sound]. 这动物(这鸟)发出一种奇特的叫声。
The mouth of the virtuous utters wisdom and his tongue speaks of what is right. 义人的口倾吐智慧,他的舌头讲论公义。
She's overly soft-hearted when it comes to Kojirou, but the simplest utters from his mouth can set her off. 她每次遇到幸治郎的时候内心都柔软得如此过分,他说的最简单的话也能令她逃跑。
For anyone who speaks in a tongue does not speak to men but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries with his spirit. 那说方言的,原不是对人说,乃是对神说。因为没有人听出来。然而他在心灵里,却是讲说各样的奥秘。
The Afghanistan described in this TV piece contains no corpses killed by a US bomb, and no Afghani utters a word of dissent or takes a stand about the war going on before his eyes. 电视片描述的阿富汗,没有死于美国炸弹的尸体,没有阿富汗人对眼前战争的一句异议或表态。
This is the first time the aviation authority utters concrete efforts in such detail concerning flight delays. 这是民航负责人在处理航班延误问题上第一次具体表态。
A woman who utters such disgusting and depressing noises. 发出如此讨厌声音的女人。
He utters many more clauses than Isabel, which reflects that he makes good preparations for the proposal. 他使用的小句数量远大于伊莎贝尔,这表明他为求婚做了充分的准备。