Comparative advantage is shifting to high value-added sectors. 相对优势正转移向高附加值行业。
Value-added taxes, sales taxes, and import duties are indirect taxes. 增值税、营业税和进口税都是间接税。
Businesses can utilize the intermediary model outlined above to provide value-added services. 企业可以利用上面概述的中介体模型来提供增值服务。
Intermediaries are entities positioned between a client and service provider that provide additional functionality and value-added services. 中介体是位于客户机和服务提供者之间的实体,它提供额外的功能和增值服务。
Acme also provides value-added services, such as programming, installation consulting, design services, and customized delivery. Acme还提供增值服务,例如编程、安装咨询、设计服务和自定义的交付。
Its goal is to provide value-added services for an international hotel chain and to solve their billing problems. 它的目标为一个国际连锁酒店提供增值服务,并解决他们的记账问题。
We are moving from a manufacturing economy to a value-added, service-oriented economy. 我们正在从工业经济发展成为一个增值的由服务推动的经济模式。
We will promote the services sector and facilitate the development of value-added and high technology industries. 促进服务业的增长,推动高增值制造业和高科技工业。
The Design and Study of Value-Added Services for SMS 短信增值业务的实现方案研究和设计
For Tencent, revenues from value-added services such as its virtual world and its games served as a buffer. 对腾讯而言,来自虚拟世界和游戏的增值服务收入提供了缓冲。
In addition, this article also discusses some confusing problems about value-added tax caused by the equal sales. 文章还对视同销售相关增值税容易混淆的问题进行了辩析。
Value-added tax has great effect on investing of fixed assets. 增值税对固定资产投资有很大的影响。
As a new value-added telecom service, phone assistance service recently has gained more attention and development. 来电助手业务作为一种新兴的电信增值业务,最近得到了越来越多的关注和发展。
Export tax rebate rate on high-tech and high value-added products such as anti-AIDS drug is raised. 二是提高抗艾滋病药物等高技术含量、高附加值商品的出口退税率。
The tax planning of value-added tax should be conducted in the preferential policies of value-added tax and mixed sales. 增值税税收筹划应从增值税优惠政策和兼营、混合销售两个方面进行。
Value-added tax has been in an important position in our country'S tax system. 增值税在我国税制体系中一直处于重要的地位。
The development of broadband access services and broadband value-added services has challenged the telecom operators'existing broadband access network. 宽带接入业务和宽带增值业务的发展对电信运营商现有的宽带接入网络提出了新的要求。
These three emerging success stories have chosen to focus on providing value-added intermediary services. 这三个新兴的成功案例已选择把重点放在提供增值的中介服务上。
The invention relates to a dynamic operation method of mobile value-added business and the device based on STK technology. 本发明公开了一种基于STK技术的移动增值业务的动态实现方法及装置。
Can effectively increase the value-added products, and enhance the core competitiveness of enterprises. 可以有效的提高产品的附加值,增强企业的核心竞争力。
Emerging markets also have to create the human capital to provide value-added services. 新兴市场还必须创造人力资本,以提供增值服务。
With the development of mobile phone value-added service, payment with mobile phone has become a popular mode. 随着手机增值服务业务日益繁荣,手机支付也成为一种流行的支付方式。
In addition, our value-added services include factory planning, customer training and system integration. 另外,我们的增值服务还包括工厂规划、户培训和系统集成。
However, the operator is only charging for value-added services such as stock trading on IPTV. 然而,中国电信目前只对iptv上的股票交易等增值服务收费。
Thirdly, optimization of enterprise business process improvement to create value-added services for customers. 第三,对企业业务流程的优化提升,为顾客创造增值服务。
Smartphones have helped boost mobile operators 'revenue by encouraging customers to use data and other value-added services. 通过鼓励用户使用数据和其它增值服务,智能手机帮助推高了移动运营商的收入。
This is the value-added role of WHO. 这是世卫组织的增值作用。
The government information value-added service's actuality in our country needs implementing knowledge management and providing knowledge service. 我国政府信息增值服务的现状客观上要求实施知识管理,提供知识服务。
And it does so in a value-added way. 报告在这样做时采取了增值方式。
We are very optimistic about China's mobile industry, particularly in the mobile value-added services. 我们非常乐观,中国的移动产业,特别是在移动增值服务。