From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail 他从这个有利的地点观察,目光敏锐,不放过任何一个细节。
From a concealed vantage point, he saw a car arrive 他从一个隐蔽的有利位置望出去,看见一辆车开了过来。
The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below. 管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置,我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market 今天看来,1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。
He's good at finding the best vantage points, and often gives the newspaper its best action-shots. 他会抢镜头,常常向报社提供精彩的照片。
This book will likely resonate with readers to different degrees depending on their vantage points. 不同的读者,根据各自所处的位置,肯定能从本书中得到不同程度的共鸣。
The authorities have already been producing maps to indicate where spectators can find the best vantage points. 官方已经绘制了观众能找到最佳观看位置的地图。
Therefore, it always appears from our vantage point to be in the same general direction as the Sun. 因此从我们的角度来看总是似乎处于和太阳一个大方向上。
Best vantage point in the area. 这个地区最有利的地点。
But from the vantage point of early 2013, it seems increasingly possible. 但站在2013年初这个有利的时点来观察,这一切发生的可能性似乎越来越大。
The war is described from the vantage point of those on the winning side. 这场战争是从胜利一方的观点来描述的。
But I think I should have a central vantage point. 不过我认为在中心制高点办公很有帮助。
In terms of business cooperation with Vietnam, Honghe Prefecture has its geographical vantage point and good industrial foundation. 红河州具有与越南积极发展经贸合作的区位优势和良好的工业基础条件。
From the vantage point on the hill, Port Philip shimmered beneath them. 从山上的有利地位眺望,菲利普港在他们下方闪烁着灯光。
Speaking from the vantage point of my own truth, I find some things are truer than others. 从我自己的真理来说,我发现有些事物比其它事物更加真实。
From this vantage point, the region expanded the health agenda to cover new frontiers. 欧洲区域再接再厉,扩大了卫生议程,开拓了新的疆域。
From your vantage point you have a good perspective on what's happening with US companies. 从你所处的优势地位,你对美国公司所发生的情况独具眼光。
The conventional view of financial development does indeed see the process from the vantage point of the big survivor. 实际上,有关金融发展的传统观点,确实是从有利于大型幸存者的角度来看待这一过程的。
Explanation: From our vantage point in the Milky Way Galaxy, we see NGC6946 face-on. 说明:因为本银河系的特殊位置,因此我们能够观测到NGC6946的正面。
From our vantage point we have a clear picture of what is happening all around the world. 从我们的有利位置,我们有一个关于全世界正在发生什么的清晰的画面。
They surveyed a valley from the vantage ground of a high hill. 他们从一座高山的有利地形观测一个山谷。
The conservation law provides a perspective from the vantage point of experiment. 守恒定律提供了从实验这个有利地位观察到的图景。
From this distant vantage point, the Earth might not seem of particular interest. 从这个遥远的有利距离上,地球也许并不值得特别关注。
In fact from a different vantage point analysis is a distribution and incentive mechanism. 事实上从另一个高度来分析,就是一个分配和激励机制的问题。
Globalisation, from this vantage point, has been good only for the few. 从这一点看,全球化只对少数人有利。
From the vantage point of a window seat, you can survey the slums. 从靠窗座位你可以居高临下俯瞰贫民窟。
They provide an opportunity to study this period of history from several vantage points. 他们使学生有机会从一些观点中学习文艺复兴时期的历史。
From this vantage point you can easily see into both apartments. 从这个有利位置,你可以非常容易的观察那两间公寓。
Maybe it is bad to them, but it is just our vantage. 或许对他们是坏事,但对我们正是优势。