vcs
英
美
网络 版本控制系统; 创业系统; 变声器; 集群软件; 控制系统
双语例句
- Do VCs have money that entrepreneurs want and need to execute their plans?
企业家做生意需要的资金风险资本家有吗？ - No wonder other VCs are a bit miffed.
因此，难怪其他风投公司有点恼火。 - Not ia ventures and our co-investors, but VCs in general.
这里，不被相信的风险资本公司不是单指IAVentures或我们的联合投资者，而是就风险资本公司总体而言。 - The bar raises, and VCs have to work hard to find the best companies.
现在，投资的门槛已经提高了，风投们必须努力寻找最好的公司。 - I started asking my fellow VCs if they had funded any companies that had come to them un-introduced.
我开始问我的风投同行，他们有没有投资过没人引荐的公司。 - Entrepreneurs know it, and the long-term VCs know it.
企业家们都明白这一点，长期风投们也明白这一点。 - The conference was also filled with early-stage investors and VCs.
大会上到处都能见到早期投资者和风险投资家。 - Your VCs may have been happy when you hit 97% of plan last quarter.
如果你实现了上季度预期的97%的水平，你的风投们会很高兴。 - More money going into fewer companies, which means that VCs are expecting higher cash-on-cash returns.
更多的钱，更少的公司，意味着风险资本期待更高的“现金的现金回报率”（cash-on-cashreturns）。 - Institutional VCs, however, have not been similarly affected ( and I include super-angels in this category).
但机构风投迄今并未受到类似影响（我把超级天使投资人也归入此类）。 - Developers interact with centralized VCS systems using a client/ server model, where changes to your local copy of the source code can only be pushed back to the central repository.
开发人员使用客户机/服务器模型与集中式VCS系统交互，对本地源代码拷贝的更改只能推回到中心存储库中。 - For anyone unfamiliar with free and open source version control systems ( VCSs), Subversion has become the standard non-commercial VCS, replacing the old champ, Concurrent Versions System ( CVS).
对于任何不熟悉免费的开源版本控制系统（VCS）的人来说，Subversion开始成为一种标准的非商业性质的VCS，取代了旧的并发版本系统（ConcurrentVersionsSystem，CVS）。 - For many reasons, which I'll discuss as far as they are relevant, Git has become popular and is often considered together with Subversion as the two leading choices for a personal or corporate VCS.
在诸多因素的影响下（我将按照相关性进行讨论），Git变得很流行，并且经常被认为是和Subversion并列的用于个人和企业VCS的首选。 - If you really and truly want the strengths of a desktop app to be accessible over the Web, you can have that& but not "for free" as VCs and others sometimes seem to think.
如果希望通过Web提供与桌面应用程序相似的强大功能，确实是可以实现的&但是，不像风险投资商和其他人想得是“免费获得”。 - Checking in changes is the most common operation in any VCS system.
签入（checkin）更改是任何VCS系统中最常见的操作。 - You might already know this, but a VCS is not about files; it's about changes.
您可能已经有所了解，但是VCS与文件无关；它关注的是修改。 - Mercurial and Git fans are also happy to discuss the learning curve, merits, and usability of each VCS system's command set.
Mercurial和Git的支持者还希望讨论这两个VCS系统的命令集的学习难度、优点和易用性。 - Ironically ( especially in the Linux domain), Git was developed as a replacement for a commercial VCS called BitKeeper, which had both unique, impressive capabilities and a free version.
具有讽刺意味的是（尤其在Linux领域中），Git作为一个商业VCS（BitKeeper）的替代产品开发，BitKeeper具有独特、印象深刻的功能，并且是一个免费版本。 - Using the vcs device provides a fast in-band method that may be able to save you some time from going to the machine room and looking at the console.
使用vcs设备能够提供一种快速带内方法，这能节省去机房查看控制台的时间。 - Projects as complex as Linux are the ultimate system test for a VCS, so it's no surprise that Git has quickly evolved into a stable, powerful, and flexible system.
像Linux这样的复杂项目是对VCS的终极系统测试，因此，Git快速演化为稳定、强大、灵活的系统一点也不奇怪。 - Git is a powerful, flexible VCS that provides many collaborative capabilities because of the distributed audience for which it was designed.
Git是一个强大、灵活的VCS，提供了许多协作功能，因为它的目标用户就是分布式开发人员。 - For a great many applications, they are "good enough." There are many non-technical types executives or Venture Capitalists ( VCs), for instance that apparently believe that desktop applications, or traditional client-server applications, need never be deployed again.
对于许多应用程序，它们是足够好的。许多非技术人员（比如执行官或风险投资商）显然相信桌面应用程序或传统的客户机-服务器应用程序根本不需要重新部署。 - He is talking about research that truly visionary VCs should be supporting.
他所说的严肃研究是那些真正有远见的风险投资者应当全力支持的项目。 - I've been criticized by some VCs who've said it's naive to only invest in companies whose services and products you would use yourself, but so far it's been a good rule for me not losing money!
一些风险投资公司说我天真，因为我只投资我会亲自使用其服务和产品的公司。但到目前为止，这对我来说一直都是一条很好的原则，它不会让我赔钱！ - VCs are good for much more than just their money.
风险投资对创业者的用处不仅仅是他们的钱。 - What should biotech entrepreneurs look for in their VCs, in today's environment?
在今日的环境中，生技创业家应该在他们的创投业者身上寻找什麽？ - CHINICT is a very good conference to understand more about companies& VCs from China.
CHINICT有助于我们进一步了解世界各地企业和风险投资。 - I have never gotten VC funding, but I have had many VCs help me.
虽然我从来没有得到风险投资资金，但我曾被很多风险投资商帮助过。 - This has led to a semi-permanent overhang for VCs, which has kept valuations artificially high.
这也导致风险投资公司的资金出现半永久性过剩，并由此人为地推高了一些企业的估值。 - VCs want proof that you can execute.
风险投资公司想要你证明你的电子是可以执行的，而且是真正的证明。