The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils' 《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。
After being measured, Ms Eman also tried on veils and head pieces, talking excitedly about her expectations for the wedding. 量度完以后,艾曼试穿了面纱和头纱,还兴奋地说起她对婚礼的期待。
In the United States, brides tend to prefer headbands, veils and tiaras. 在美国,新娘喜欢佩戴发带、面纱、和王冠式头饰。
Having buttoned the overcoat round her shoulders he plunged into the webs of vapour which by this time formed veils between the trees. 他把披在她身上的外衣的扣子扣好,就钻进了雾气织成的网里,这时候,夜雾已在大树之间织成了一张张薄纱。
When my love comes and sits by my side, when my body trembles and my eyelids droop, the night darkens, the wind blows out the lamp, and the clouds draw veils over the stars. 当我爱来了,坐在我身旁,当我的身躯震颤,我的眼睫下垂,夜更深了,风吹灯灭,云片在繁星上曳过轻纱。
So dazzling was the light, it penetrated even the darkness that veils my eyes. 那晶莹剔透的光线是如此炫目,甚至能穿透蒙在我眼睛上的黑面纱。
Embellishments included peacock or spiky feathers, silk flowers or sheer veils, bows or curls. 饰物有孔雀尾羽或其他长羽毛、绢花或者面纱、蝴蝶结或卷发。
In recent years, such restrictions have included campaigns against veils and other outward expressions of Muslim faith. 最近几年,此类限制举措包括了反对面纱以及其他穆斯林外在特征的活动。
Some women wear veils for religious reasons to prevent strangers from seeing their faces. 由于宗教原因有些妇女戴面纱,不让陌生人看见她们的脸。
The real miracle is the falling of veils. 真正的奇迹是帷幕的崩落。
Some women wear veils when going out, for religious reasons. 出于宗教原因,有些妇女出门时要戴面纱。
A fine ( often starched) net used for veils or tutus or gowns. 用于短裙或长袍的精细(一般较硬)的网。
Prime Minister John Key said he was comfortable with people wearing veils. 纽西兰总理约翰。基说,他对于佩戴面纱的人感觉自在。
Most Moslem women wear veils in public places. 大多数穆斯林妇女在公共场所都戴着面纱。
Dancers often dance while holding various props like baskets, swords or canes to keep balance ( in particular for folkloric dances.) as well as using silk or chiffon veils and wings. 舞者常常手持各种平衡道具像篮子、剑或手杖(特别是在民俗舞蹈中),或是使用丝绸或薄软的面纱和羽翼等。
Kyanite will assist initiates in lifting the veils of illusion that surround oneself and others to get at the truth of the patterning, karma or dance underneath. 蓝晶石将协助提升者揭开围绕自身和他人的幻觉面纱,来获得在此之下模式、力或舞蹈的真相。
Takako decks her cats in over sixty purrfect outfits in the book including wedding veils and elephant costumes. 在书中,Takako为她的猫儿们打造出了60组完美的造型,其中包括了婚礼面纱以及大象形象的服装。
An emerald green aurora borealis veils the sky over the North Pole. 翡翠绿的北极极光就像被北极天空罩上了一层薄纱一样。
But speechless was our love, and with veils has it been veiled. 不过我们的爱没有声响,而又被轻纱蒙着。
Very little white satin, very few lace veils; a most pitiful business! 没有什么白缎子,没有什么带花边的面纱,可怜极啦!
No longer these days is it necessary for women to wear veils. 近来,对于女子来说没有必要再戴面纱。
And veils the farmhouse at the garden's end. 也遮住了花园尽头的农舍。
Dropping from the veils of the mourning to where the cricket sings; 从晨的面纱滴落到蛐蛐歇唱的地方;
It was important in the ancient world for women to wear veils because it expressed humility; it expressed control. 在古代女人带面纱很重要,因为那表现了谦卑,表现了自制。
I wore this veil because he used to be so crazy about veils. 我带着这个因为他常常为这个而疯狂。
Hope all is well-I am excited that THREE VEILS is finally coming to the City of Angels! 希望你们一切都好!我超开心的是三面纱终于来到了天使之城!
Do not fret about your veils. 别担心你们的头巾了。
An ancient lady swathed in violet veils. 用紫色纱巾紧裹身子的古代淑女。
It's just the Great Northwest, wearing me down, stripping off the layers like Solomon's seven veils. 只是大西北把我制服了,剥去了一层层象所罗门七层面纱似的东西。
But speechless was my love, and with veils has it been veiled. 我深深地爱着你,不过我们的爱没有声响而又被轻纱蒙着。