The east London velodrome built for the 2012 Olympics finds its way onto the list-a good sign that the constructions for the British Olympics could be a lot more successful than that other infamous landmark venue, the Millenium Dome. 位于伦敦东部、为2012年奥运会修建的自行车馆也榜上有名,这很好地表明了伦敦奥运会的建筑比其他一些地标性建筑成功得多,比如那座千禧圆顶馆。
But the torch is not the only Olympic design up for an award, the eye-catching velodrome is also nominated for an architecture award. 但是这支火炬并不是设计奖上唯一的奥运会设计,引人注目的室内赛车场也获得建筑奖提名。
The victory was met with thunderous noise in the velodrome where the UK team broke the world record in 42.600 seconds. 英国队以42.600秒打破了世界纪录,赛车场上一片沸腾。
The gleaming nature of the permanent venues, from the stunning velodrome to the controversial stadium, has obscured the fact that some temporary venues are still to be built. 从惊人的自行车赛场到引起争议的体育馆,奥运永久性场馆在阳光下熠熠生辉。相比之下,一些仍在施工中的临时性场馆就没那么显眼了。
However, having only taken the reins at Stade Velodrome in2009, Deschamps felt he was unable to turn his back on a club which holds a special place in his heart from his playing days. 然而,仅有采取体育场赛车场在2009年上任,德尚认为他无法把他的一个俱乐部,持有他的心从他打球的日子特别的地方回来。
Challenging Limit Velocity& Laoshan Cycling Velodrome Design for the 2008 Olympics 挑战运动极限&2008年奥运会老山自行车馆设计
Cyclists pedal their bikes furiously when riding in the velodrome on a track with banked turns. 选手在带有倾斜弯道轨道的室内赛车场地上拼命地蹬他们的自行车。
Sydney Olympics 2000 Velodrome 2000年悉尼奥林匹克运动会室内赛车场
The Construction Techniques of Plain Concrete for Fl International Velodrome in Shanghai 上海F1国际赛车场清水混凝土施工技术
Carrying on and Development: Design Review of Beijing Lucheng Velodrome 继承与发展:北京芦城自行车馆设计回顾
This article makes a detailed introduction to the contents of Laoshan Cycling Velodrome design in the early phase and discusses the design concept, communica-tion lines design, plane layout, Racing course and sight line design. 本文较详细地介绍了2008年奥运会老山自行车馆前期设计方面的内容,包括设计思路、流线设计、平面布局、赛道及视线设计等。
With large quantity and variety of architectural concrete used in F1 International Velodrome, the construction techniques are emphatically introduced in such aspects as concrete control, mould design, the installation of stand board with precast architectural concrete as well as products protection etc.. 根据F1国际赛车场项目采用大体量、多类型的清水混凝土结构的特点,着重介绍了清水混凝土控制、模板设计、预制清水混凝土看台板的安装及产品保护等方面的施工技术措施。