My father venerated General Eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
People really love and venerate the Americans. 我们这里的人真的是喜欢并敬重美国人。
We need highly-skilled plumbers and highly-skilled people in all types of fields we no longer venerate, Webb said. 韦伯说:我们需要高水平的水管工,在其他我们不再崇拜的行业里,我们也需要高水平的员工。
In those days the ruling classes indoctrinated students with Confucian teachings and compelled the people to venerate all the trappings of Confucianism as religious dogma, and all writers used the classical language. 那时的统治阶级都拿孔夫子的道理教学生,把孔夫子的一套当作宗教教条一样强迫人民信奉,做文章的人都用文言文。
And love, young man, and venerate the ideal, The ideal is the words of God, high above every country, high above humanity, is the country of the spirit, the city of the soul. 年轻人,请热爱并尊崇理想吧,理想是上帝的启示,凌驾于国家和人类之上,是精神的家园,是灵魂的城堡。
But his death led Argentines to venerate him, and turned his wife into a victim. 但是他的离去使得阿根廷人民尊敬他并且对他夫人寄予很大的同情。
Venerate with the hospital "medicaments of a bit inject" the method goes without method. 祗以医院的点滴注射药物方法没有办法去根。
And love, young men, and venerate the ideal. 并且热爱,年轻人,并且尊重理想吧。
Yet the Eastern Christians are not the only Christians to venerate Sophia. 然而,东方基督徒(东正教徒)并不是崇敬索菲娅的唯一基督徒。
As the academic value is different between Americans and the Chinese, most Americans do not overly venerate scholars as much as the Chinese do. 由于中美两国人民对学术价值观的不同,多半老美不像老中那麽敬仰学者。
They came to venerate him as a symbolic figure. 他们把他当作偶像来崇拜。
Today we venerate this seemingly unruly brush strokes. 今天,我们很欣赏这种似乎不循章法的笔触。
Merchant should aways venerate his heart. 商人应该尊崇自己的内心。
They come from afar to revere, venerate and worship this highest of mountains. 他们远道而来瞻仰,顶礼,和朝拜这世界最高峰。
In Europe these days, it is relatively rare even to see anyone in military uniform, far less to venerate them in symbolic terms. 如今在欧洲,别说对这些军人表示崇敬,就连看到穿军装的人的机会都相对稀少。
The best advice for the youth is to be modest and prudent, respect their parents and venerate, their relatives and friends. 给青年人最好的忠告是让他们谦逊谨慎,孝敬父母,爱戴亲友。
Now he, who once declaimed against authorities, is himself an authority, and the young men venerate him, and fear him. 现在一时曾辩讲是反权威的他,他自己是权威了,而且年轻人们尊敬他,畏惧他。
I venerate the memory of my grandfather 我崇敬我祖父的往事
We were taught to venerate the glorious example of our heroes and martyrs. 我们受到教导要崇敬英雄、烈士的光辉榜样。
And love, young man, love and venerate the ideal. 青年人啊,热爱理想,崇敬理想吧。
Even fashion editors who tout couture's more fanciful currents on the pages of their magazines venerate Sander. 即使是在自己杂志上大力吹捧更奇巧的服装设计风潮的时装编辑,也尊敬桑德这位时装设计大师。
Hence, value man, venerate man, act as the base to develop the personality of man with this, form the integrated character of student, it ought to be the significant substance of new century education. 因此,重视人、尊重人,以此为基础发展人的个性,养成学生的完整人格,应是新世纪教育的重要内容。
Thus Lao Zi advises people to venerate softness. 所以,老子倡导人们贵柔。