Not all acts of vengeance are of equal gravity. 并非所有的报复行为都同等恶劣。
He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife. 他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。
He swore vengeance on everyone involved in the murder 他发誓要报复每一个参与了这起谋杀的人。
She cried aloud to the gods for vengeance for the loss of her daughter. 她大声向神灵起誓,要为死去的女儿报仇。
Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance. 格蕾琴只要一离开办公室,她又会疑窦丛生。
He threatened to wreak vengeance on the men who toppled him a year ago. 他威胁要对一年前扳倒他的人进行报复。
The rain came down with a vengeance. 这场雨来势很凶。
The very weekend of publication, a terrible vengeance was visited upon me: not one but two large, painful and mercilessly prominent carbuncles. 就在这周末,可怕地报应袭击了我:不是一个是两个,胀大、很痛的、无情的痈。
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard. 我也必在怒气,和忿怒中向那不听从的列国施报。
I bide my time and the hour of vengeance is nigh. 我在等待时机,报仇的时刻就要到了。
You're taking a vengeance for a man that abandoned you just the same! 你同样在为一个遗弃了你的男人在复仇!
This is the vengeance that you will perceive is mine for her relief shall be your pain. 这是你们觉察为来自我的复仇,因为她的解脱将是你的痛苦。
I want vengeance for the deaths of my parents and sisters. 我要为我父母和姐妹的死报仇。
But the hour of vengeance falls, and I love you. 但复仇的时刻降临,而我爱你。
But the hour of vengeance falls, and a love you. 现在复仇的时刻已来临,可是我爱你。
He shall feel my vengeance. 他定将尝到我复仇的滋味。
He became the full vengeance. 复仇成了他的全部。
He swore vengeance against the man who murdered his father. 他立誓要向杀害他父亲的人报仇。
Last night the girls came back with a vengeance. 昨晚姑娘们回来复仇了。
The LORD God Jehovah will guide my hand in vengeance. 上帝耶和华会指引我复仇的。
The hesitations of love and vengeance; 让我在爱与复仇之间犹豫。
Said The Vengeance, and embraced her. 复仇女神说着拥抱了她一下。
Cried The Vengeance; and embraced her. 复仇女神叫了起来,拥抱了她。
She is presumed dead, slain during her pursuit of vengeance. 人们认为她死了,死在了追寻复仇的道路上。
I want vengeance for my sister. 我要为我妹妹报仇。
I will have vengeance, I will have salvation! 我将完成复仇,我将得到拯救!
Our vengeance shall be swift and brutal. 我们的复仇行动是迅速而残忍的。
These pains come from the extremely just wrath and vengeance of God against their sins. 这些痛苦出自极度的愤怒和神对他们罪的惩罚。
What you shall perceive is vengeance, for that is what you have sown. 你觉察为复仇的,是你已播种的。
We vowed vengeance against the Lich King! 我们要向巫妖王复仇!