He was stabbed to death by his vengeful wife 他被图谋报复的妻子拿刀捅死了。
He did not think he was any more cruel, any more vengeful than other men. 他认为自己并不比其他人更冷酷,也不比别人更爱报复。
Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spurned love, the vengeful feeling that someone else has come between oneself and a beloved. 因失恋而痛苦,因别人插足于自己与心上人之间而图报复,是最没有出息、最自作自受的乐。
Vengeful officials, he said, have even stymied his efforts to find a job by warning away would-be employers. 他说,官员们怀恨在心,甚至警告有意向的雇主不要聘用他,让他找不到工作。
Today, the Internet is flooded with Chinese public opinion obsessed with vengeful, xenophobic thoughts. 今天,互联网上充斥着中国民众复仇性和排外的观点。
Is that we're looking forsome kind of vengeful spirit. 我们要找的是一个复仇的幽灵。
Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful. 但丁慷慨激昂地向我们倾诉,他的声音通常饱受委屈,愤愤不平。
So, we don't need to become vengeful towards the dark side of the military-industrial complex and the secret state and all that. 因此,我们不需要变的想要去报复这些军工企业秘密政府等等的黑暗派。
A wicked, vengeful sort of person. 邪恶的、复仇心重的人。
The Vengeful Gladiator's Rifle will now play the proper sound when used. 复仇角斗士的匕首的音效修正。
The rattling terrors of the vengeful snake; 复仇的蛇,沙沙响动使人恐惧;
The Illusive, fickle Gemini will drive you to distraction, which in turn could bring out your vengeful side. 善变且充满幻想的双子座人经常分散你的注意力,另一方面,你记仇的个性也不适合对方。
Oh, if only God did not seem so furious and vengeful! 唉,上帝要是不太生气,不想报复就好了!
She's only a doll with a vengeful soul! 她只是一个一心想报复的人偶!
Becky, how can you be so wicked and vengeful? 蓓基,你怎么可以那样做呢?
What vengeful part of Me would require that I subject you to eternal suffering of a type and at a level beyond description? 是我的哪个复仇心很重的部分,会要求我,让你们受到一种言语都不足以形容的、永远的苦痛?
The distribution of force and the divisions in Syrian society are such that only a serious negotiated political transition can hope to end the repressive rule of the past and avoid a future descent into a vengeful sectarian war. 考虑到叙利亚社会的力量分布情况和分歧程度,只有经过严肃协商的政治过渡才有望终结过去的高压统治,并避免未来陷入一场报复性的教派战争。
The Christian god is a three headed monster, cruel, vengeful and capricious. 基督教的神是三个头的恶魔,残忍、报复心重、反复无常。
Belief in vengeful God may affect cheating College students who believe in a God seen as mean or punishing are less apt than others to cheat on a test, US and Canadian researchers found. 美国和加拿大的研究人员发现,视上帝为作心胸狭窄、报复性强者的大学生在考试作弊时更笨拙。
He knows she's "harboring vengeful thoughts." 他知道她有报复的想法
From the depths of the wilderness they come, with sharpened claws and vengeful rage. 他们从荒野深处而来,所有的只有锋锐的利爪和复仇的怒火。
Are the ads the Bush campaign in action or just the vengeful protest of naval officers whose leadership was questioned in a recent biography of Kerry? 还是仅仅是某些海军军官们的报复性的抗议呢?因为在最近出版的克里自传中,那些军官们在越战期间的领导能力受到了质疑。
Other parts of the Judas gospel claim the world was not created by the true God, whose divine spark flickers within all human beings, but by a lesser deity& the vengeful God of the Old Testament. 犹大福音的另外一些部分宣称,世界不是真正的神创造的,其神圣的火花闪烁在全部人类之中,而是一个较次要的神创造的,那就是《旧约》中的复仇神。
Prague has enough folktales of axe-wielding executioners, vengeful phantoms and the sub-human Golem to thrill a child's bedtime for years. 挥舞斧头的刽子手、复仇的幻影,以及希伯来神化中类似人类的假人,布拉格有足够的民间传说,多年来,它们让孩子们在睡梦中发抖。
Freddy Krueger plays the vengeful monster who kills by slicing, dicing and chopping people who had murdered him. 弗雷迪·克鲁格扮演一个复仇的魔鬼,他把那些杀害他的人一一肢解至死。
One more vengeful spirit has appeared. 又有一个复仇的鬼魂出现了。
Faced with a vengeful Tripoli, the Swiss felt they had few allies to call upon. 面对一心想要报复的利比亚,瑞士觉得自己几乎没有盟友可以依靠。
According to local legend, the falls were formed when two star-crossed lovers incurred the wrath of a vengeful god. 当地有这样一个传说:瀑布源于一对苦命的恋人,他们激怒了复仇的天神。
This vengeful ghost has damaged attractions, vandalized shops and has driven away the park patrons. 这种复仇幽灵已毁坏景点,破坏商店,赶走了公园入场的观众。
This was the War of the Satyr and they were vengeful for the death of their fallen father, Xavius. 这是一场萨特发动的战争,他们要为他们堕落之父&哈维斯的死报仇。